（槟城12日讯）正筹备成立的浮罗池滑义务消防队预料将于明年3月诞生，除了当地选民包括女性陆续加入当义消员外，该区州议员郭庭恺也将和槟州行政议员彭文宝一样，当州议员也当义消员！
郭庭恺周五接受《南洋商报》访问时说，这支义消队正等待社团注册局批准成立，虽目前还未正式招募队员，不过有意者可向其助理（016-411 8227）取得联系。
他披露，除了当地6名年轻选民包括1名女性加入义消队外，包括专业人士也可参与其中，男女和年龄不拘。
他透露，槟城许多专业人士、工厂老板也是义消队一分子，国际工厂老板、目前的行政议员彭文宝就是其中一个例子。
他补充，后者不因政务繁忙或放不下身段，反之至今仍常看他在火场前线救火。
抛砖引玉吸引人加入
“我本身除了会咨询彭文宝救灾意见，也会和他一样当义消员，此举希望可发挥抛砖引玉精神，吸引更多人参与。”
他说，浮罗池滑义消队除了当地选民加入外，还包括来自其选区外具有经验者加入这个大家庭，目前整支队伍已有逾20人。
他认为，其实加入义消队有许多好处，如可获得正规消防训练、体格训练、加强防火意识等。
他表示，据他了解，义消队一般不被允许进入火场内，但可在火场外辅助消防员，可减低一定程度的危险性。
他希望其选区选民可踊跃加入义消队，毕竟他们才是最熟悉自己住家环境者；若不，也可选择出钱助全新诞生的浮罗池滑义消队一臂之力。
“一旦完整企划书出炉后，我也会向政府或私人界寻求拨款赞助，让义消队顺利投入服务。”
Tuesday, 22 December 2009
郭庭愷撥款逾萬‧13小販攤格換油積過濾器
（檳城）浮羅池滑(Pulau Tikus)州議員郭庭愷撥出1萬零400令吉的選區撥款更換新關仔角小販中心13檔攤格的油積過濾器，以舒緩長久以來的油積排放問題，減少對海洋的污染。
“目前的油積過濾器是安裝在地下，統一收集，而新的油積過濾器則是安裝在小販攤格，避免在流到地下油積過濾器時，造成疏通管阻塞。”
他說，檳島市政局有規定小販安裝油積過濾器，以避免造成污染，然而新關仔角小販中心只有一個總過濾器，卻承受不了過大的排污量。
他表示，目前檳島市政局每2天都會前來清理疏通管，問題卻出現在小販攤格至疏通管之間，許多小販因為不懂如何清理，導致污水在常年累月之下，竟然硬化，阻塞小販攤格的疏通管。
他說，這小販中心共有111個攤格，卻只有一個總過濾器，在油積通往總過濾器前，已經造成疏通管阻塞，若小販的排污量超出總過濾器的收容量，將會導致污水直接排往海面。
他表示，每個油積過濾器的費用大約800令吉，為更換其餘的98的攤格，估計需要10萬令吉；為免檳城人民責怪小販污染了海面，因此他也鼓勵小販主動更換油積過濾器。
過濾器用酵素分解油積
他表示，目前只是進行第一階段的更換工程，以視察其成效，同時，他也希望小販中心的新系統可以成為檳島市政局小販中心的典範，以獲得檳島市政局的撥款，全面提昇小販中心，若不行，唯有透過選區撥款，階段性的進行更換工程。
他解釋，新油積過濾器可以把固體殘渣過濾，而加入的酵素將會分隔油積，並進行分解。
工程承包商黃文福表示，這項油積過濾器是使用酵素，令油積分解，排出成水份，減少對環境造成的污染，而且也方便處理，每週只需灌入1公升的酵素，就能24小時進行油積分解，同時也不會產生異味，而且每月只需大約12令吉的費用。
星洲日報／大北馬‧2009.10.26
Wednesday, 14 October 2009
疏解玻璃池滑交通 锁车措施将实行
浮羅池滑將開始鎖車‧實行道路11日裝警告牌
北馬 2009-10-11 14:05
（檳城）胡亂停車，又屢勸不聽的車主可要小心了！浮羅池滑將開始“上演”鎖車輪措施了！
檳島市政局道路工程部工程師拉占德蘭說，市政局從今日（週日，10月11日）開始，在所有實行鎖車輪的道路裝置警告牌及裝上“不可停留等待”的交通告示牌，並在這些道路畫上雙黃線。
19日起市局交警將巡邏
他說，從11日開始將會是寬容期，從19日開始，市政局及交警將會開始出來巡邏，並發出傳單。
“正式的鎖車輪措施將會在3日過後施行，屆時所有屢勸不聽的車主就無法逃過鎖車輪的命運。”
他說，當局將會首先在交通高峰時間，即中午12時至下午2時及下午4時30分至晚上7時進行鎖車輪的工作，若有必要，鎖車輪的行動也會在上午或其他時段進行。
“不過，在數週後，我們就會開始全天候的鎖車輪行動。”
他是週六（10月10日）出席鎖車輪措施推介禮及與居民交流時，如此說。
檳州交通理事會公共教育小組主席林馬惠說，檳州交通理事會將考慮，將被鎖上車輪的車子的照片刊登在報章，以避免車主重犯錯誤。
他說，市政局也在浮羅池滑一帶，派發1000張傳單給居民及商店業者。
浮羅池滑區州議員郭庭愷則說，在浮羅池滑推行了這項措施後，若能夠成功將成為其他地區的典範，並將此措施推展到其他地區。
他說，若在進行這項措施時出現任何問題或疑問，可致電、傳簡訊（012-4883227）給選區助理或電郵（koaytenghai@gmail.com）給他。
居民提數疑問意見
在會上，居民亦提出他們的疑問及意見，包括是否會在住家前進行鎖車輪、鎖車輪後是否會造成交通阻塞情況更嚴重、警方如何執法及希望這項措施不要3分鐘熱度等。
出席活動的包括市議員黃初福、莫哈末查理、東北縣交通組警官蘇海米及利占。
星洲日報／大北马
北馬 2009-10-11 14:05
（檳城）胡亂停車，又屢勸不聽的車主可要小心了！浮羅池滑將開始“上演”鎖車輪措施了！
檳島市政局道路工程部工程師拉占德蘭說，市政局從今日（週日，10月11日）開始，在所有實行鎖車輪的道路裝置警告牌及裝上“不可停留等待”的交通告示牌，並在這些道路畫上雙黃線。
19日起市局交警將巡邏
他說，從11日開始將會是寬容期，從19日開始，市政局及交警將會開始出來巡邏，並發出傳單。
“正式的鎖車輪措施將會在3日過後施行，屆時所有屢勸不聽的車主就無法逃過鎖車輪的命運。”
他說，當局將會首先在交通高峰時間，即中午12時至下午2時及下午4時30分至晚上7時進行鎖車輪的工作，若有必要，鎖車輪的行動也會在上午或其他時段進行。
“不過，在數週後，我們就會開始全天候的鎖車輪行動。”
他是週六（10月10日）出席鎖車輪措施推介禮及與居民交流時，如此說。
檳州交通理事會公共教育小組主席林馬惠說，檳州交通理事會將考慮，將被鎖上車輪的車子的照片刊登在報章，以避免車主重犯錯誤。
他說，市政局也在浮羅池滑一帶，派發1000張傳單給居民及商店業者。
浮羅池滑區州議員郭庭愷則說，在浮羅池滑推行了這項措施後，若能夠成功將成為其他地區的典範，並將此措施推展到其他地區。
他說，若在進行這項措施時出現任何問題或疑問，可致電、傳簡訊（012-4883227）給選區助理或電郵（koaytenghai@gmail.com）給他。
居民提數疑問意見
在會上，居民亦提出他們的疑問及意見，包括是否會在住家前進行鎖車輪、鎖車輪後是否會造成交通阻塞情況更嚴重、警方如何執法及希望這項措施不要3分鐘熱度等。
出席活動的包括市議員黃初福、莫哈末查理、東北縣交通組警官蘇海米及利占。
星洲日報／大北马
浮羅池滑住宅區不鎖車輪
（檳城訊）檳島市政局計劃於10月在浮羅池滑區實行鎖車輪政策，不過這主要是針對“嚴重阻礙交通者，不會在住宅區進行，放工後回家尋不到車位的居民可安心。
檳島市政局財務小組交替主席陳翰威受訪時指出，當局并非對付所有非法泊車者，主要對付的案例是：停車在路中央、停車在他人商店、住家或巷口前，還有把車停在轉彎處。
他說，如果停車在停車格外，但不阻礙交通，當局只會開罰單，不會上鎖車輪。市政局正購買鎖車輪工具，10月將派上用場。
“如果在浮羅池滑區取得不錯成果，市政局考慮，丹絨國會選區和丹絨武雅選區將會下個實施鎖車措施的地區。”
他披露，民眾誤會當局只在浮羅池滑市區實施鎖車政策，其實市政局計劃在整個選區內的商業地區進行，包括花地園路（Jalan Fettes）。
陳翰威說，他經常接獲當地居民的投訴，很多人不停車在泊車格，反而泊在路中或是他人住家前，所以市政局會特別關注這個地區。
“這項計劃暫時不在住宅區落實，除非有居民投訴有人在家門前亂泊車，我們才會采取行動。”
他說，市政局暫不會採取拖車的方式，因為市政局沒適合的空地來置放拖回來的車子。
檳島市政局財務小組交替主席陳翰威受訪時指出，當局并非對付所有非法泊車者，主要對付的案例是：停車在路中央、停車在他人商店、住家或巷口前，還有把車停在轉彎處。
他說，如果停車在停車格外，但不阻礙交通，當局只會開罰單，不會上鎖車輪。市政局正購買鎖車輪工具，10月將派上用場。
“如果在浮羅池滑區取得不錯成果，市政局考慮，丹絨國會選區和丹絨武雅選區將會下個實施鎖車措施的地區。”
他披露，民眾誤會當局只在浮羅池滑市區實施鎖車政策，其實市政局計劃在整個選區內的商業地區進行，包括花地園路（Jalan Fettes）。
陳翰威說，他經常接獲當地居民的投訴，很多人不停車在泊車格，反而泊在路中或是他人住家前，所以市政局會特別關注這個地區。
“這項計劃暫時不在住宅區落實，除非有居民投訴有人在家門前亂泊車，我們才會采取行動。”
他說，市政局暫不會採取拖車的方式，因為市政局沒適合的空地來置放拖回來的車子。
Tuesday, 13 October 2009
《莽原佛种光明行》非洲和尚中华武术表演
马拉威位于非洲，为世界贫穷国之一。在1250万人口当中，有40%的人为艾滋病患者，平均寿命为36岁。这导致该国拥有大约234.8万名孤儿孤苦无依，三餐不续，更免谈有受教育的机会。恶性循环下，该国更难于有发展的机会。
慧礼法师立下宏愿，要让他们有一个家及受教育的机会，于是不辞劳苦的在马拉威建立了阿弥陀佛孤儿院，并设了一间小学，但至今不少的孩子已过了小学的年龄，应该升上中学了。基于基金短缺，无法建立中学，孩子们只有无奈的继续留在小学。
就让我们一起发挥大爱精神，让孩子们圆了升中学的梦吧！只需区区的RM50， 您将为孩子们的中学梦，迈向圆梦的一步！
Malawi is a country in Africa, is one of the world's poorest country. Among the 12.5 million population, 40% of people with AIDS patients, the average life expectancy is 36 years. This has led to the country with approximately 2.348 million orphans who have no one to take care for them and no meals to eat, and also no chance to receive education. this had cause the country more difficult to have development opportunities.
Master Hui Li set an ambition to give this orphan a home to stay and a chance to access to education, so Amitabha care Centre had been set up to take care for more than 3000 orphanage in Malawi, and he had set up a primary school, but so far due to in suficient of fund, even though many children has passed the primary age, they do not have chance to go to secondary school. This is because no secondary school for them to go on.
Let us work togather to help them to fulfill their dream of secondary school. Just RM50, you can help the kids to step a big step for their dream to come true.
Thursday, 3 September 2009
Fund Raising Concert
DAP Pulau Tikus, Koay Teng Hai Service Team would like to announce that the event will be taking place at the following:
Date: 12th September 2009
Time: 7.30 pm
Place: E&O Hotel Grand Ballroom
The aim of this concert is to raise funds so that the ADUN Pulau Tikus Service Team will be able to carry out welfare and community activities for the people of Penang. We have decided to make this event a black tie event with hopefully the participation of the Pulau Tikus Symphony Band. This will ensure that our target audience will be satisfied with both the performance and the venue of the event. It will be roughly a 3-4 hour event with the band performing soothing music while the VIP guests upstairs can mingle. The whole event will introduce a new setting and it will be one of classical music to the audience.
We expect the Right Honourable Chief Minister of Penang will be attending this event as well and we hope you can help us make this a success.
Tickets are priced at: RM 5,000&above, RM 1,000, RM 200, RM 100 and RM 50 and can be purchased from the Pulau Tikus Service Centre at No. 10, Pierce Road, 10350 Penang.
For more information, please contact Ms. Esther Wooi at 012 - 488 3227
Friday, 17 July 2009
哀悼赵明福
对于今天呼吁民众携带武器出席反贪委员会的烛光和平请愿的短讯乃属谣言，我强调这短讯并非由浮罗池滑州议员服务队所发出，在此我代表服务队严厉谴责恶意造谣者。
民主行动党向来秉承和平精神，秉持和平传递讯息解决纠纷，绝不以诉诸暴力解决问题。而且，正当出现类似雪州行政议员欧阳捍华政治秘书赵明福，含冤莫白的逝世而丧失性命，而广大群众在要求为死者申冤时，以和平方式来提出要求，但是却面对污蔑及谣言中伤，这实在为人所不齿。
于前日被反贪委员会传召问话的赵明福，在被反贪委员会审问的22小时中，不但被拒绝由代表律师陪同，也没有让他进食，更携带大叠文件进去对他造成精神压力。
我认为，反贪委员会是以的不专业手法来进行调查。而且据其代表律师马诺哈说，他曾联络全国反贪委员会副主席拿督阿布卡欣，而后者强调赵明福是以证人身份被传召问话，而非涉案嫌犯，同是他也重申传召问话是正常程序。那为什么会以审问犯人的手法来“问”证人。
以赵明福原已定于今天与未婚妻结婚，为何会忽然“自杀”死亡呢？这个案件可说是疑点重重，希望警方可以认真介入调查，绝非只以突然死亡案草率处理。而反贪委员会应该重视此事，给予广大马来西亚国民一个交代。
另外，民主行动党向来秉承和平处事的原则，为了探求赵明福遇害的真相，在雪州等地举行的和平哀悼会及和平聚会，可是却遭到警方以强硬的手法镇压，至今已逮捕了七位人士。
我呼吁，警方应该专注于解决日益上升的罪案如街头攫夺案、飙车党、入屋抢劫案等。但是，如今警方却变成只专注于逮捕无辜，对那些未危害国家及人命安危的人士进行逮捕。因此，我再次呼吁警方应该专注于本分，严厉打击罪案以维护人民安全。
在改革步伐持续至今，我呼吁全体人民，由上而下，向反贪委员会及国阵政府施压，让马来西亚成为一个真正民主自由的国家，以让司法、宪法及立法各司其职。而反贪委员会应该成为一个真正的独立团体，直接向国会负责，而不受任何特定机构的控制，让人民得到真正的“merdeka”。
在接下来的日子里，民主行动党将就此有一连串的活动，希望大家可以多加支持，以响应马来西亚人优先的目标，建立人民优先的民主自由制度。
民主行动党向来秉承和平精神，秉持和平传递讯息解决纠纷，绝不以诉诸暴力解决问题。而且，正当出现类似雪州行政议员欧阳捍华政治秘书赵明福，含冤莫白的逝世而丧失性命，而广大群众在要求为死者申冤时，以和平方式来提出要求，但是却面对污蔑及谣言中伤，这实在为人所不齿。
于前日被反贪委员会传召问话的赵明福，在被反贪委员会审问的22小时中，不但被拒绝由代表律师陪同，也没有让他进食，更携带大叠文件进去对他造成精神压力。
我认为，反贪委员会是以的不专业手法来进行调查。而且据其代表律师马诺哈说，他曾联络全国反贪委员会副主席拿督阿布卡欣，而后者强调赵明福是以证人身份被传召问话，而非涉案嫌犯，同是他也重申传召问话是正常程序。那为什么会以审问犯人的手法来“问”证人。
以赵明福原已定于今天与未婚妻结婚，为何会忽然“自杀”死亡呢？这个案件可说是疑点重重，希望警方可以认真介入调查，绝非只以突然死亡案草率处理。而反贪委员会应该重视此事，给予广大马来西亚国民一个交代。
另外，民主行动党向来秉承和平处事的原则，为了探求赵明福遇害的真相，在雪州等地举行的和平哀悼会及和平聚会，可是却遭到警方以强硬的手法镇压，至今已逮捕了七位人士。
我呼吁，警方应该专注于解决日益上升的罪案如街头攫夺案、飙车党、入屋抢劫案等。但是，如今警方却变成只专注于逮捕无辜，对那些未危害国家及人命安危的人士进行逮捕。因此，我再次呼吁警方应该专注于本分，严厉打击罪案以维护人民安全。
在改革步伐持续至今，我呼吁全体人民，由上而下，向反贪委员会及国阵政府施压，让马来西亚成为一个真正民主自由的国家，以让司法、宪法及立法各司其职。而反贪委员会应该成为一个真正的独立团体，直接向国会负责，而不受任何特定机构的控制，让人民得到真正的“merdeka”。
在接下来的日子里，民主行动党将就此有一连串的活动，希望大家可以多加支持，以响应马来西亚人优先的目标，建立人民优先的民主自由制度。
Tuesday, 14 July 2009
槟城国际艺术节
艺术、生活、展望
第一届槟州国际艺术节2009，是为了庆祝槟州乔治市被联合国列为世界文化遗产一周年纪念主办的一项国际性大型综合性艺术活动。宗旨是推动社会对艺术文化的认知。主题：艺术 、生活、展望，“100名国际杰出画家展”将于槟城乔治市市政厅举行。 其他艺术活动包括管玄乐队演奏，戏剧表演，艺术讲座、展览、美术工作营等...
主题展
艺术 、生活、展观
100国际杰出画家联展
呈现100位国际知名的艺术家的杰出作品——反映着艺术家对于“艺术、生活、展观” 的省思和理念。
艺术节联办单位
国际画家联盟
槟榔艺术学院
孝恩文化
马来西亚理科大学艺术中心
槟州马来画家协会
滨州交响乐团
Cape Poetic
主要赞助机构：
孝恩文化
画展总监
杨淅麟，国际画家联盟会长
Penang International Art Festival
Art, Life and Vision
1st International art festival in Penang in commemoration with the 1st Anniversary of the UNESCO listing of George Town, Penang as world heritage site aims to promote the understanding and appreciation of art and culture. With the theme Art, Life and Vision, Art International Penang 2009 features a myriad of artistic expressions
through various mediums including visual art, performing arts, educational art workshops and forums, symphony orchestra music.
Official Launching Ceremony
YAB Lim Kuan Ying, the Right Honorable Chief Minister of Penang has kindly consented to officiate the opening ceremony at Penang Town Hall at 10.30 pm. The Penang Symphony Orchestra will perform the theme Music composed by Wen Loong Shin , renowned music composer cum conductor from USA who is also the guest conductor . Music Director - Mastro Woon Wen Kin
Theme exhibition - Art, Life & Vision
100 Excellent Artists Exhibition
The theme exhibition features the artworks by 100 international artists that reflect the individual artist’s thoughts and concepts related to “Art, Life and Vision”.
The aim is to promote the contemporary concept of globalization of art market. The idea is not to confine to only contemporary art, traditional Asian art such as Batik, Chinese paintings and ceramics will also be promoted.
Endorsed by
Penang State Tourism Development, Culture, Arts & Heritage
Supported by
Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP)
Event Organizers
Exhibition - ArtGroup International
Art Workshop - Conservatory of Fine Arts
Music - Penang Symphony Orchestra
Drama - Cape Poetics
Art interaction: Pusat Pengajian Seni USM
(Fine Art Center, Universiti Sains Malaysia)
Forum - Xiao En Cultural Foundation
coorganizer- JCI Bayan
Hospitality & Cultural coordinator:
Pesatuan Pelukis Melayu Pulau Pinang( Malay Artists Association)
Art Auction Dinner - jointly organized by
Xiao En Cultural Foundation & WDO Georgetown
Art Festival Committee Chairperson
YB Koay Teng Hai, A.D.U.N Pulau Tikus
Corporate Sponsor/Project Manangement
Xiao En Cultural Foundation.
Official logistic
Junior Chamber International Bayan (JCI Bayan)
Supporting Organization
WDO Georgetown
Official Hotel
Bayview Hotel
Art Auction Dinner
Venue:Grand Ballroom, E & O Hotel
-Award for Best Cultural Dress
Thursday, 11 June 2009
Wednesday, 10 June 2009
聚爱成影 - 与社会不幸的一群起看电影
在我们的社会里，有一群不分种族、不分性别的少数“民族”，他们总是被遗忘、总是被边缘化。这群人士为残障人士。很多时候，我们的社会对他们总是不关心，只有在节庆的时候才想起他们、意思意思送些饼干米红包之类的。不妨自问，我们曾经去问过他们真正需要的是什么吗？我们的社会有方便他们的设备吗？我们曾经设身处地站在他们的立场想吗？？？他们的生活，到底有的是什么不方便？难道我们只应该在节庆的时候才显现我们的爱心而已吗？是不是平常时候我们也可以关心他们？有多久了，你不曾跟任何一位残障朋友买过东西或帮他们忙？
所以我决定办一场的电影会，让他们也有机会走入电影院，坐在戏院内一起观赏“Night at the museum 2". 希望各位朋友们不止是协助他们买票而已，更重要的是，可以来陪他们一起入场，一起观赏电影。
Crime Prevention Unit (CPU)
Due to the rises of the crime cases such as house break in, snatch thief, car break in and vandalism, we had form a unit named “Crime Prevention Unit”. The purpose is to prevent crime from happening and create awareness.
For preventing crime from happening, we will have 3 different type of patrolling daily from 01 July 2009. Which include the patrolling by walking, by motorbike and station in certain areas.
For creation of awareness, we will have coffee talk section from time to time regarding the crime prevention, distribution of flyers and poster and etc.
To make this unit successful and brings the benefit of 0% crime rate in Pulau Tikus, we would like to recruit as many members as possible in the Pulau Tikus Constituency to join in this unit. The task for the members will be including patrolling, educate people to prevent crime, create a better relationship and understanding with the police force, to feed information to police in cases of crime about to happen or had happened, monthly reviewing of reported cases with the police and other activities to fight crime. We urge for the local people to stand up and defend our own home and neighborhood. Beside that we will also need funding for this unit as lots of equipment and permanent man power needed.
Training and briefing will be provided by Royal Police Force. The first training cum meeting for this unit will fall on 13 June 2009 (Saturday), 2.00p.m. at ADUN Pulau Tikus, Koay Teng Hai Service Centre (10 Pierce Road).
I would like to advise the people especially those live in Pulau Tikus that no one is allowed to enter to your house premises without your concern or agree. In the case of any one that claim that s/he was the member of the CPU, please do not allow them to get in to your premises.
The person in charge for this unit will be Mr. Kevin Khoo (012-4043484), Ms. Esther (012-4883227) or you can call to ADUN Pulau Tikus, Koay Teng Hai Service Centre (04-2263227) for any query.
I do hope that anybody who will attend the Saturday briefing will confirm your attended before this Friday.
Thank you.
“Together we keep our home a safe place to live in and free from crime”
近期有许多的抢夺偷窃，入屋抢劫及汽车偷窃案发生。有鉴于此，我们成立了“防范罪案小组”。目的为防范罪案的发生和加强对罪案的醒觉。
在防范罪案的发生方面，我们将进行3中不同方式的巡逻。即走路巡逻、摩托车巡逻及在一些犯罪黑区站岗。
在加强对罪案的醒觉方面，我们将不定期举办讲座会，分派传单及海报等，以提高市民对罪案的提防。
为了让这个小组成功的进行它的任务及达到0%罪案率在玻璃池滑。诚邀您参与此小组以协助保卫您家园的安全。此小组的主要任务为巡逻、教育群众、加强警民联系、提供警方资料关于即将发生或已发生的罪案、跟地方警局检讨每月案情的进展等等防范罪案的活动。希望您能站起来一起捍卫家园的安全。除了需要人手参与巡逻外，我们也急需基金来维持小组的经营（包括购买手电筒，衣物等及工作人员经费）.
大马皇家警队将为您提供训练。第一次的会议及训练将于公元2009年6月13日（星期六），中午2时正于玻璃池滑区州议员郭庭恺服务中心（10 Pierce Road）展开。
我也借此机会提醒大家，尤其是玻璃池滑区的居民，为了您和家人的安全，没有任何一个人可以擅自进入您的家。如果有人告诉您，他是防范罪案小组成员，欲进入您的家中，请别开门。
此防范罪案小组的负责人为邱先生（012-4043484），Esther小姐（012-4883227)。当让，您也可在办公时间内联络玻璃池滑区州议员郭庭恺服务中心（04-2263227）查询详情。
我也希望有意出席本星期六的人士可以联络相关负责人以确定您的席位。
谢谢！
“携手保卫家园的安全及零罪案”
馬華設特攻隊民政盯貓行動‧民聯不怕國陣反撲
(檳城）自去年308大選後，國陣成員黨為了收復失地，對民聯採取連串的反撲行動，除了委任選區協調員，檳州馬華也計劃成立“2013特攻隊”及民政黨的“盯貓行動”，屢屢向民聯州政府展開雷厲攻勢。不過，這些行動看在民聯的眼中是絲毫不具威脅性。
檳州行動黨秘書郭庭愷告訴《光明日報》，檳州馬華成立“2013特攻隊”、檳州民政黨成立“盯貓行動”，甚至國陣委任選區協調員，對人民來說是“佳音”，因為國陣終於願意在民聯選區內服務，又有撥款；惟在政治上，國陣成員黨採取反撲行動作為並不大。
他說，一旦國家政策包括教育、經濟政策不願作出改變，國陣再成立多少服務隊、委任協調員或特攻隊，也是徒勞無功，對民聯根本威脅性不大。
人民不滿國陣政策
他指出，人民是因為不滿國陣不平等的施政，才會讓民聯有機會執政檳州。因此，國陣成員黨即使再打出多少個服務牌，也不會改變人民對民聯的期望及支持。
“除非國陣願意在國家平等施政上作出大改革，否則難於挽回民心。”
不過，他說，國陣成員黨成立特攻隊或服務隊，對民聯也是一個好事，因為有競爭才有進步。不過，行動黨不會理會國陣的“把戲”，最重要人民的思維已經改變，“派糖果”的行徑已經難於重拾民心。
施政公平才能受擁護
檳州公正黨署理主席陳福良指出，檳州公正黨不懼怕國陣成員黨玩服務牌“花招”，最怕是國陣在一夜之間推動大改革，塑造全民平等政策，惟這可性微乎其微。
他說，無論國陣成員黨成立協調員、盯貓行動或2013特攻隊，都很難改變人民支持民聯的思維，除非中央政府政策出現大轉變，全民感受到平等待遇，否則難於動搖民聯目前的民意基礎。
“民聯受到人民擁護，是因為人民不滿國陣政府的中央政策，特別是教育與經濟政策問題。”
不滿教育經濟政策
他嘲諷說，即使國陣委任馬華、國大黨出任副首相，也無法改變人民的不滿情緒。
“現在人民不滿的情緒，不是因為國陣政府議員服務人民不好，而是人民不滿國陣50年來不願改革、改變施政，國陣成員黨應該弄清楚整個民意大方向。”
“我們當然歡迎國陣成員黨服務機制在民聯選區內啟動，但有沒有實質作用，還有待時間來考驗。”
馬華遴選為黨獻身特攻隊
檳州馬華聯委會署理主席翁協文指出，檳州馬華成立60人“2013特攻隊”，主要是通過區會加強地方上服務、主辦活動，聯繫地方組織，以及收取民意情報。不過獲遴選的成員必須願意為黨獻身及隨時候命服務人民。
他說，這個概念是由州主席廖中萊提出，目前尚未遴選出符合條件的成員，希望各區會能夠向黨推荐符合條件的人選。
他表示，“2013特攻隊”就是要收復檳州馬華的失地，迄今還是處於初步概念，預料不久後，州主席將會公佈特攻隊的細節詳情。
“獲選為2013特攻隊，未必是來屆大選的候選人，這些成員必須為黨獻身。”
重點放在落選區
他說，檳州馬華除了“2013特攻隊”的服務機制外，之前已經成立拚經濟小組、拚民生小組及拚政治小組。
“凡是失去的選區，馬華將會把服務重點放在這些選區。”
他說，州主席將通過中央資源，協助特攻隊深入選區服務，以便重新挽回人民對馬華捍衛民族的信心。
他指出，“2013特攻隊”是馬華“重心出發”的先鋒隊，並以不一樣的服務心態走入選區。
光明日報‧2009.06.09
檳州行動黨秘書郭庭愷告訴《光明日報》，檳州馬華成立“2013特攻隊”、檳州民政黨成立“盯貓行動”，甚至國陣委任選區協調員，對人民來說是“佳音”，因為國陣終於願意在民聯選區內服務，又有撥款；惟在政治上，國陣成員黨採取反撲行動作為並不大。
他說，一旦國家政策包括教育、經濟政策不願作出改變，國陣再成立多少服務隊、委任協調員或特攻隊，也是徒勞無功，對民聯根本威脅性不大。
人民不滿國陣政策
他指出，人民是因為不滿國陣不平等的施政，才會讓民聯有機會執政檳州。因此，國陣成員黨即使再打出多少個服務牌，也不會改變人民對民聯的期望及支持。
“除非國陣願意在國家平等施政上作出大改革，否則難於挽回民心。”
不過，他說，國陣成員黨成立特攻隊或服務隊，對民聯也是一個好事，因為有競爭才有進步。不過，行動黨不會理會國陣的“把戲”，最重要人民的思維已經改變，“派糖果”的行徑已經難於重拾民心。
施政公平才能受擁護
檳州公正黨署理主席陳福良指出，檳州公正黨不懼怕國陣成員黨玩服務牌“花招”，最怕是國陣在一夜之間推動大改革，塑造全民平等政策，惟這可性微乎其微。
他說，無論國陣成員黨成立協調員、盯貓行動或2013特攻隊，都很難改變人民支持民聯的思維，除非中央政府政策出現大轉變，全民感受到平等待遇，否則難於動搖民聯目前的民意基礎。
“民聯受到人民擁護，是因為人民不滿國陣政府的中央政策，特別是教育與經濟政策問題。”
不滿教育經濟政策
他嘲諷說，即使國陣委任馬華、國大黨出任副首相，也無法改變人民的不滿情緒。
“現在人民不滿的情緒，不是因為國陣政府議員服務人民不好，而是人民不滿國陣50年來不願改革、改變施政，國陣成員黨應該弄清楚整個民意大方向。”
“我們當然歡迎國陣成員黨服務機制在民聯選區內啟動，但有沒有實質作用，還有待時間來考驗。”
馬華遴選為黨獻身特攻隊
檳州馬華聯委會署理主席翁協文指出，檳州馬華成立60人“2013特攻隊”，主要是通過區會加強地方上服務、主辦活動，聯繫地方組織，以及收取民意情報。不過獲遴選的成員必須願意為黨獻身及隨時候命服務人民。
他說，這個概念是由州主席廖中萊提出，目前尚未遴選出符合條件的成員，希望各區會能夠向黨推荐符合條件的人選。
他表示，“2013特攻隊”就是要收復檳州馬華的失地，迄今還是處於初步概念，預料不久後，州主席將會公佈特攻隊的細節詳情。
“獲選為2013特攻隊，未必是來屆大選的候選人，這些成員必須為黨獻身。”
重點放在落選區
他說，檳州馬華除了“2013特攻隊”的服務機制外，之前已經成立拚經濟小組、拚民生小組及拚政治小組。
“凡是失去的選區，馬華將會把服務重點放在這些選區。”
他說，州主席將通過中央資源，協助特攻隊深入選區服務，以便重新挽回人民對馬華捍衛民族的信心。
他指出，“2013特攻隊”是馬華“重心出發”的先鋒隊，並以不一樣的服務心態走入選區。
光明日報‧2009.06.09
Wednesday, 27 May 2009
反滥用权力及反内安法令烛光会
最近警方滥用权力把伸张正义、维护民主自由的人士逮捕了。就在这个星期内，共有19位参与霹雳民联“还政于民”绝食行动的人士（包括8名国州议员）被捕。而较早前亦有数名异议人士在内安法令之下被逮捕。相信此逮捕行动将会无此境的运作下去。民主行动党坚持废除这项不民主、不法制、不人道而肆意逮捕、扣留与囚禁民众的法令，也坚持警方的任务是捍卫民主自由、保护人民的生命与财富的安全。民主行动党深信犯罪者应由法庭裁决而非以无期囚禁而了事。为此我们将召开举行一项烛光会，时间地点如下
事项：反对内安法令烛光会
时间：晚上九点至十点
日期：2009年5月29日（星期五）
地点：郭庭恺州议员服务中心（10 Peirce Road, 10350 Penang）
请槟城人站起来一起捍卫民主，一起穿上黑衣来哀悼马来西亚民主的死亡，一起来呼吁当政者还我们一个民主自由的马来西亚。
Wednesday, 8 April 2009
Tuesday, 7 April 2009
Friday, 3 April 2009
Thursday, 2 April 2009
关注投选代议士的意义
马来西亚一口气举行三场补选提名，可以说近年来少见。朝野双方一如既往，出动了大批人马，共赴一场选举盛会，掀开一场场的激战。输赢究竟落谁家，确实教选民费煞心思。
目前，民联把焦点集中在武吉干当这一役，所以民联一如既往，调动全国各地的干部齐集武吉干当提名站，显示人海战术。战幔一拉开，民联便指这场补选是一项民意公投，测试新任巫统主席拿督斯里纳吉接任首相的接受程度。这一个说法，和早前民联形容为一场霹雳州变天的公投，具有异曲同工之妙，显示了一贯的宣传思维。
自从民联执政5州之后，领袖们的言论显得异常高亢，不论大小事，都要搬出一套理论来修饰一番。结果是上下仿效，人人争着做英雄，甚至不惜把道理生搬硬套在自己的失当言论中。因此，不少议员分不清自己的角色岗位，有的舍弃服务民生的本分，而不断标榜只做大事，不看水沟道路。一年执政下来，民众可以真切的感受到，民联政府的民生服务的确乏善可陈。
在一个政府中，议员必须兼顾国家政策和民生民声。如果刻意舍弃其中一项，可以说失职，也同时辜负了选民所托。纵观当前，民联尝试把武吉干当补选形容为一场民意公投，明显有意漠视投选代议士的意义，令人担心。
选民投选的对象，应该是一名能够代表他们的心声，以及领导地方的议员。如果每一场补选都必须冠上如此华而不实的口号，如何教选民在投选后何去何从。他们被嘱咐为一场民意而公投，而不是实际地选出一位能够代表他们的代议士。如此放弃一场利民的选举，而为一个不实际的口号，这样的宣传策略，实在令人难以想象。
目前，民联代议士身兼国州代议士的人数不少，这种现象值得选民关注。众所周知，议员的工作非常繁重，他们得同时兼顾民生服务和立法职责。仅仅是一个议员的身份，已经分外吃力。如果再身兼国州议席，甚至国州议席在不同地区，来回奔波，他们如何确保时间足够应付，真正交出成绩？我们应当要求这些议员解释，他们如何处理？有没有含糊应对，是否对选民不公？
这种货真价实的“国州议员”现象非常不健康，它严重伤害了民主制度，选民应该认真思考。308大选前，一些民联议员没有料到海啸来临，而同时提名国州议席，许多人评论为情有可原，其实这种结论值得讨论一番。即便这个说法能够成立，眼前又有民联议员尝试成为“国州议员”，我们怎能不质问它的合理性？选民能否眼睁睁接受一名身处两地，名副其实的“国州议员”？
值得注意的是，我们已经开始看到一些议员无法兼顾职务，而频频喊出口号，借此鼓动民心随波荡漾在一片汹涌的政潮中，无法理智分析自己的切身需要。
我们应该回归到投选的基本意义，为自己、家人选出一名代议士，许多华而不实的口号，甚至是民意公投的包装，只能让选民模糊了焦点。民联鼓吹泛群众运动的路线，让民意一点一滴的激昂起来，长远来说对我们的社会不利，至为明显。
我们应该让情绪沉淀，让国人能够在淡定中投选自己的代议士，让理智战胜口号，让议会民主的力量凸显于群众路线，让马来西亚回归马来西亚：一个温和稳定的国家。
二零零九年三月三十一日 下午二时四十六分
文：林钊盈
目前，民联把焦点集中在武吉干当这一役，所以民联一如既往，调动全国各地的干部齐集武吉干当提名站，显示人海战术。战幔一拉开，民联便指这场补选是一项民意公投，测试新任巫统主席拿督斯里纳吉接任首相的接受程度。这一个说法，和早前民联形容为一场霹雳州变天的公投，具有异曲同工之妙，显示了一贯的宣传思维。
自从民联执政5州之后，领袖们的言论显得异常高亢，不论大小事，都要搬出一套理论来修饰一番。结果是上下仿效，人人争着做英雄，甚至不惜把道理生搬硬套在自己的失当言论中。因此，不少议员分不清自己的角色岗位，有的舍弃服务民生的本分，而不断标榜只做大事，不看水沟道路。一年执政下来，民众可以真切的感受到，民联政府的民生服务的确乏善可陈。
在一个政府中，议员必须兼顾国家政策和民生民声。如果刻意舍弃其中一项，可以说失职，也同时辜负了选民所托。纵观当前，民联尝试把武吉干当补选形容为一场民意公投，明显有意漠视投选代议士的意义，令人担心。
选民投选的对象，应该是一名能够代表他们的心声，以及领导地方的议员。如果每一场补选都必须冠上如此华而不实的口号，如何教选民在投选后何去何从。他们被嘱咐为一场民意而公投，而不是实际地选出一位能够代表他们的代议士。如此放弃一场利民的选举，而为一个不实际的口号，这样的宣传策略，实在令人难以想象。
目前，民联代议士身兼国州代议士的人数不少，这种现象值得选民关注。众所周知，议员的工作非常繁重，他们得同时兼顾民生服务和立法职责。仅仅是一个议员的身份，已经分外吃力。如果再身兼国州议席，甚至国州议席在不同地区，来回奔波，他们如何确保时间足够应付，真正交出成绩？我们应当要求这些议员解释，他们如何处理？有没有含糊应对，是否对选民不公？
这种货真价实的“国州议员”现象非常不健康，它严重伤害了民主制度，选民应该认真思考。308大选前，一些民联议员没有料到海啸来临，而同时提名国州议席，许多人评论为情有可原，其实这种结论值得讨论一番。即便这个说法能够成立，眼前又有民联议员尝试成为“国州议员”，我们怎能不质问它的合理性？选民能否眼睁睁接受一名身处两地，名副其实的“国州议员”？
值得注意的是，我们已经开始看到一些议员无法兼顾职务，而频频喊出口号，借此鼓动民心随波荡漾在一片汹涌的政潮中，无法理智分析自己的切身需要。
我们应该回归到投选的基本意义，为自己、家人选出一名代议士，许多华而不实的口号，甚至是民意公投的包装，只能让选民模糊了焦点。民联鼓吹泛群众运动的路线，让民意一点一滴的激昂起来，长远来说对我们的社会不利，至为明显。
我们应该让情绪沉淀，让国人能够在淡定中投选自己的代议士，让理智战胜口号，让议会民主的力量凸显于群众路线，让马来西亚回归马来西亚：一个温和稳定的国家。
二零零九年三月三十一日 下午二时四十六分
文：林钊盈
Tuesday, 31 March 2009
伤心的一天
昨天的晚报评出上位后发福的议员，真的是做梦都没想到我竟然会入选，还排名第四吔！有没有这么过分？怎么可能？我只不过是胖了10kg嘛！晴天霹雳啊！这个评选让我坐立难安，食不知味，漫漫长夜不能入眠，只能呆呆的望着天花板，回想自己到底做了什么让体重如乘坐火箭般直线上升。。。。。。
好！下定决心了！要在三个月内恢复我原本苗条的身材！并把它变成有六块鸡肉的（哎呀！写错了，是肌肉哦！）身材！大家请多多鼓励鼓励，然后不要叫我吃那么多，运动时陪我好好的运动，不要一直跟我讲话害我没得动。谢谢！
三个月哦！我肯定让全世界大跌眼镜！！！请拭目以待！
好！下定决心了！要在三个月内恢复我原本苗条的身材！并把它变成有六块鸡肉的（哎呀！写错了，是肌肉哦！）身材！大家请多多鼓励鼓励，然后不要叫我吃那么多，运动时陪我好好的运动，不要一直跟我讲话害我没得动。谢谢！
三个月哦！我肯定让全世界大跌眼镜！！！请拭目以待！
Friday, 20 March 2009
穷人儿女也有机会学习 乡区开设免费补习班
穷人儿女也有机会学习 乡区开设免费补习班
（槟城13日讯）玻璃池滑区率先打响首炮！在甘榜巴眼惹玛（湾岛头）开设每周一次的免费英语补习班，提升乡区学生的英文水平。
郭庭恺：筹备了2个多月
玻璃池滑区州议员郭庭恺接受《光华日报》访问时披露，他于日前到甘榜巴眼惹玛巡视时，与当地村民进行对话后了解，村民所面对的其中一个困境，就是经济情况并不允许他们将儿女送去补习班，所以，才会有在乡区开设补习班的概念。
他表示，此计划已筹备了2个多月，包括寻觅合适地点及徵求当地家长的同意，以便让孩子参加有关补习班。
“有关补习班已于本月4日正式开课，目前有20多名巫裔学生，他们都来自不同的年龄层。”
他说，现阶段只开设一班，往后若有更多学生，会将学生分成两个班来教学。而他不排除未来会增加其他科目。
“服务队只负责有关补习班的行政管理，包括挑选最适合的导师及教材，并不会插手教学工作，而全权让老师负责。”
他指出，补习班的师资都经过严格的筛选，目前聘请的导师则来自本地一家学院，因为他相信只有好的导师才能教出好的学生。
首站在甘榜峇眼惹玛 另3个乡区也将开设
郭庭恺表示，除了首站的甘榜巴眼惹玛，他将在其选区的另外3个乡区设立补习班，即甘榜哈里奥特、乌达组屋及白云山。
他说，在这项计划下，凡住在上述3个乡区的学生都有资格受惠，获取额外学习的机会。
“许多家境贫穷的学生没机会补习，但通过此计划，学生能更加掌握正课学到的知识，并可得到额外知识。”
他相信，此计划将可以达到轻减贫穷家庭负担的作用，同时提升乡区学生的教育水平。
冀家长借出场地
“教育是摆脱贫穷的捷径之一，希望热心家长可借出场地办补习班，让更多贫穷学子受惠。”
郭庭恺说，目前在甘榜巴眼惹玛开设的英文补习班，地点是当地的居民活动中心。接下来他也计划在另外3个乡区办补习班，所以希望当地家长能给予配合，借出场地。
他表示，有关补习班的经费从其选区拨款，负责师资和教材等费用。他不排除往后会寻求热心人士的资助开设其他的补习班。
他希望接下来在其他乡区开设补习班也能够以同样的方式操作，并获得当地各族学生踊跃参与。
设乡区内 走路可到不必劳动父母载送，免费英语补习班以“在步行距离”的概念为前提！
郭庭恺说，他了解很多父母平时工作都很忙碌，有者因无法载送而未能让孩子参加补习班。这是他计划开设有关补习班时必须要考虑的因素。
“所以，补习班地点必须设在乡区内，而且是步行即可抵达的地点。这么一来，就不必劳动父母载送，也方便学生去补习。”
（槟城13日讯）玻璃池滑区率先打响首炮！在甘榜巴眼惹玛（湾岛头）开设每周一次的免费英语补习班，提升乡区学生的英文水平。
郭庭恺：筹备了2个多月
玻璃池滑区州议员郭庭恺接受《光华日报》访问时披露，他于日前到甘榜巴眼惹玛巡视时，与当地村民进行对话后了解，村民所面对的其中一个困境，就是经济情况并不允许他们将儿女送去补习班，所以，才会有在乡区开设补习班的概念。
他表示，此计划已筹备了2个多月，包括寻觅合适地点及徵求当地家长的同意，以便让孩子参加有关补习班。
“有关补习班已于本月4日正式开课，目前有20多名巫裔学生，他们都来自不同的年龄层。”
他说，现阶段只开设一班，往后若有更多学生，会将学生分成两个班来教学。而他不排除未来会增加其他科目。
“服务队只负责有关补习班的行政管理，包括挑选最适合的导师及教材，并不会插手教学工作，而全权让老师负责。”
他指出，补习班的师资都经过严格的筛选，目前聘请的导师则来自本地一家学院，因为他相信只有好的导师才能教出好的学生。
首站在甘榜峇眼惹玛 另3个乡区也将开设
郭庭恺表示，除了首站的甘榜巴眼惹玛，他将在其选区的另外3个乡区设立补习班，即甘榜哈里奥特、乌达组屋及白云山。
他说，在这项计划下，凡住在上述3个乡区的学生都有资格受惠，获取额外学习的机会。
“许多家境贫穷的学生没机会补习，但通过此计划，学生能更加掌握正课学到的知识，并可得到额外知识。”
他相信，此计划将可以达到轻减贫穷家庭负担的作用，同时提升乡区学生的教育水平。
冀家长借出场地
“教育是摆脱贫穷的捷径之一，希望热心家长可借出场地办补习班，让更多贫穷学子受惠。”
郭庭恺说，目前在甘榜巴眼惹玛开设的英文补习班，地点是当地的居民活动中心。接下来他也计划在另外3个乡区办补习班，所以希望当地家长能给予配合，借出场地。
他表示，有关补习班的经费从其选区拨款，负责师资和教材等费用。他不排除往后会寻求热心人士的资助开设其他的补习班。
他希望接下来在其他乡区开设补习班也能够以同样的方式操作，并获得当地各族学生踊跃参与。
设乡区内 走路可到不必劳动父母载送，免费英语补习班以“在步行距离”的概念为前提！
郭庭恺说，他了解很多父母平时工作都很忙碌，有者因无法载送而未能让孩子参加补习班。这是他计划开设有关补习班时必须要考虑的因素。
“所以，补习班地点必须设在乡区内，而且是步行即可抵达的地点。这么一来，就不必劳动父母载送，也方便学生去补习。”
Monday, 2 March 2009
郭庭恺：举办‧浮罗池滑区汇报会，亮丽槟城环保活动
（槟城）浮罗池滑州议员郭庭恺2月28日早上9时30分，在此服務中心举办“浮罗池滑区汇报会”，欢迎民众出席聆听和提出意见。
郭庭恺说，汇报会主要是让选民知道，他在过去一年所做的工作和浮罗池滑的未来发展计划。
他周四（2月19日）在新闻发布会说，这次的汇报会是互动的，民众可以提出他们的个人意见。
他说，汇报会内容包括新关仔角旅游景点的发展、浮罗池滑区治安和交通问题等。同时，合您广场管理层、G酒店、成功酒店等代表也受邀出席。
与郑雨周联办清洁运动
另一方面，郭庭恺服务中心和丹绒武雅区州议员郑雨週服务中心於3月28日早上8时至晚上8時，在合您广场花园区（加拉歪路印度庙旁）推展“打造亮丽槟城”活动。
他说，续去年所办的清洁运动获得热烈响应後，他们决定再次推行，为葛尼道进行打扫，包括清理海堤岩石上的垃圾。
活动负责人陈仁芳说，除了清洁运动，大会也设有多项活动。
这项活动同时也获得生活艺术协会、乔治市狮子会、慈济功德会、槟岛市政局、合您广场、GT Compact及大众包装一起协办。更多详情，可致电陈仁芳016-4199330或庄可歆012-4883227。
转载至：星洲日报／大北马‧2009.02.20
郭庭恺说，汇报会主要是让选民知道，他在过去一年所做的工作和浮罗池滑的未来发展计划。
他周四（2月19日）在新闻发布会说，这次的汇报会是互动的，民众可以提出他们的个人意见。
他说，汇报会内容包括新关仔角旅游景点的发展、浮罗池滑区治安和交通问题等。同时，合您广场管理层、G酒店、成功酒店等代表也受邀出席。
与郑雨周联办清洁运动
另一方面，郭庭恺服务中心和丹绒武雅区州议员郑雨週服务中心於3月28日早上8时至晚上8時，在合您广场花园区（加拉歪路印度庙旁）推展“打造亮丽槟城”活动。
他说，续去年所办的清洁运动获得热烈响应後，他们决定再次推行，为葛尼道进行打扫，包括清理海堤岩石上的垃圾。
活动负责人陈仁芳说，除了清洁运动，大会也设有多项活动。
这项活动同时也获得生活艺术协会、乔治市狮子会、慈济功德会、槟岛市政局、合您广场、GT Compact及大众包装一起协办。更多详情，可致电陈仁芳016-4199330或庄可歆012-4883227。
转载至：星洲日报／大北马‧2009.02.20
Saturday, 28 February 2009
黄谭缺乏沟通 槟火箭秘书呼：闭嘴！
针对最近黄泉安与谭咏发的言论，行动党槟州秘书郭庭恺指出，这事件的根源是因为缺乏沟通所致。
他说，国会议员毕竟也是人民委托的，若随意就辞职进行补选，是非常不负责任的行为；而且若黄泉安辞职后，他在5年内也不能再有竞选资格，因此谭咏发的说法是不能成立。另外，在目前的情况下，市议员仍没有选区之分，因此黄泉安也不能直接发表谭咏发忽略日落洞发展的言论。
“我将会和州联委会主席曹观友商量，可能会要求他们两人在内部再作出沟通。”
他指出，在党内存有纠纷问题时，一直以来都有个机制来处理，就是一层一层的去解决，以寻求解决方案。
他认为，所有的党领袖都应具纪律和慎重考量整个大局；若出现问题都应先通过内部反映或作出建议，而不是随意对外发表不利於党形象的言论，毕竟这不是一个成熟的做法。所以他认为在现有的阶段，黄谭两人都应闭嘴；任何的不满或投诉建议，应直接向党反映，或留待内部会议时检讨。
他说，国会议员毕竟也是人民委托的，若随意就辞职进行补选，是非常不负责任的行为；而且若黄泉安辞职后，他在5年内也不能再有竞选资格，因此谭咏发的说法是不能成立。另外，在目前的情况下，市议员仍没有选区之分，因此黄泉安也不能直接发表谭咏发忽略日落洞发展的言论。
“我将会和州联委会主席曹观友商量，可能会要求他们两人在内部再作出沟通。”
他指出，在党内存有纠纷问题时，一直以来都有个机制来处理，就是一层一层的去解决，以寻求解决方案。
他认为，所有的党领袖都应具纪律和慎重考量整个大局；若出现问题都应先通过内部反映或作出建议，而不是随意对外发表不利於党形象的言论，毕竟这不是一个成熟的做法。所以他认为在现有的阶段，黄谭两人都应闭嘴；任何的不满或投诉建议，应直接向党反映，或留待内部会议时检讨。
Thursday, 19 February 2009
与郭庭恺服务中心合作‧槟狮子会设拉环收集站
（槟城）槟城第一专区青少狮子会与浮罗池滑区州议员郭庭恺服务中心合作，设立铝罐拉环收集站，向公众手机铝罐拉环后，将之捐给泰国皇后基金会，以制成义肢。
何晋亿：拉环捐泰国皇后基金会
槟城第一专区青少狮子会主席何晋亿说，这是一项长期性的活动，已经持续了5年。 狮子会在过去曾收集约400公斤的拉环，并将所有的拉环捐到泰国皇后基金会。 “这是一项国际性的慈善活动，在过去这些年来，大马人民都非常热心参与收集拉环活动，就连远在吉隆坡的人都会主动联络我们，或把他们收集到的拉环载到槟城，交给我们。”
在槟岛2地设收集站
他说，由于狮子会的会员都是义工，因此有时候他们不方便接听公众的来电，因此决定设立拉环收集站，以方便收集来自公众的拉环。 狮子会将在槟岛的两地设立拉环收集站，即在双溪槟榔一带的狮子会拉环收集站及位于郭庭恺服务中心的拉环收集站。 狮子会拉环收集站会设在双溪槟榔区一带，目前正在筹备中，相信在不久的将来就能够投入收集拉环的工作。
“至于郭庭恺服务中心的拉环站，我们将会在服务中心外安置一个收集桶，公众只要直接将拉环投入收集桶即可。郭庭恺服务中心地址为10,Peirce Road,10350Penang。”
公眾若有任何詢問，可聯絡何晉億（016-4449194）或郭庭愷服務中心（04-2263227）。公众若有任何询问，可联络何晋亿（016-4449194）或郭庭恺服务中心（04-2263227）。
星洲日報／大北馬‧2009.02.08
何晋亿：拉环捐泰国皇后基金会
槟城第一专区青少狮子会主席何晋亿说，这是一项长期性的活动，已经持续了5年。 狮子会在过去曾收集约400公斤的拉环，并将所有的拉环捐到泰国皇后基金会。 “这是一项国际性的慈善活动，在过去这些年来，大马人民都非常热心参与收集拉环活动，就连远在吉隆坡的人都会主动联络我们，或把他们收集到的拉环载到槟城，交给我们。”
在槟岛2地设收集站
他说，由于狮子会的会员都是义工，因此有时候他们不方便接听公众的来电，因此决定设立拉环收集站，以方便收集来自公众的拉环。 狮子会将在槟岛的两地设立拉环收集站，即在双溪槟榔一带的狮子会拉环收集站及位于郭庭恺服务中心的拉环收集站。 狮子会拉环收集站会设在双溪槟榔区一带，目前正在筹备中，相信在不久的将来就能够投入收集拉环的工作。
“至于郭庭恺服务中心的拉环站，我们将会在服务中心外安置一个收集桶，公众只要直接将拉环投入收集桶即可。郭庭恺服务中心地址为10,Peirce Road,10350Penang。”
公眾若有任何詢問，可聯絡何晉億（016-4449194）或郭庭愷服務中心（04-2263227）。公众若有任何询问，可联络何晋亿（016-4449194）或郭庭恺服务中心（04-2263227）。
星洲日報／大北馬‧2009.02.08
民联6肖牛YB 州议员 郭庭恺：筹办计划一一实现
（韩视网独家报导）送旧迎新，大地回春，对于标榜服务至上的人民代议士而言，牛年更是符合YB们在大选期间的竞选口号，什么选民是老板，甘心为选民做牛做马等云云，以回报选民的厚爱，新年新希望，YB们在牛年里又有什么新的展望呢？ 308全国大选后，民联首次执政槟州，为了配合今年的牛年，「韩视新闻中心」特别访问了一些生肖属牛的正印YB，民联州政府阵容之内共有6头公牛，其中包括槟州第二副首席部长拉玛沙米、槟州行政议员黄汉伟和罗兴强、郭庭恺州议员、陈宗兴州议员及陈明发州议员等，不论老牛或小牛都好，希望首次执政槟州的民联代议士能够以民意为依归，勿沦为黄牛或吹牛一族才好。
询及牛年里有什么展望时，玻璃池滑区州议员郭庭恺受访时说，若以牛的个性来分析他的处事作风，比较贴切，通常牛把草吃进肚子后，先会慢慢消化，这就符合他的性格，即是遇到事情，首先会去分析整个状况。 至于牛年里的展望，他认为，在过去一年内，他以人民代议士的身分向州政府提出一些应兴应革的建议，却因为一些行政上的拖宕，导致不少大计划被拖延，所以，他的牛年展望当然是希望过去筹办中的计划都能够在今年内一一的实现。
与此同时，他说，由于一人身兼多职，包括州秘书、投资槟城董事、人民代议士、地方政府委员、州议会后座议员主席及公共账目委员会委员等，所以，在新的一年里期望可以看到丰硕成果，其中一个计划就是防止罪案单位，这个计划从去年拖至今年，上周成功的跟槟州总警长联合推行，其他参与的单位计有酒店、医院和油站等。
“其次是环保清洁工作，继去年在新关仔角成功展开大规模的海滨清洁运动后，希望可以永续的推行下去，而不是一次过而已，所以，我们已订在今年2月14日及15日配合环境日，响应环保工作，同时也会在3月1日在新关仔角进行另一场大型的海滩清洁运动。” 询及在推行一些政策之际，或面对诸多的阻挠时，是否会有力不从心的感觉时，他苦笑说，基本上会面对市政局官员的阳奉阴违。 “既然选民属意民联上台执政，民联人民代议士在听取民瘼及非政府组织的意见后，一些良好的理念就必须要贯彻在里面，往往却因为一些市政局人员的不合作，导致一些政策不能完完全全的顺利进行，就以国州议员不能签罚票为例，主要是鼓励小市民在7天的期限内缴还罚票，还可以享有打折，可是，一些公务员却推说民联政府完全没有给予打折，导致误会重重。”
“另一个例子是，我们希望把非法小贩转换为合法小贩，可是，市政局人员却坚持扫荡非法小贩，难免会引起大家的误会。我们的原意是必须要给小贩选择的权利，在推行政策时，手段不能过于强硬，这样一来，YB往往就变成了说客，偶尔还遭人吐口水呢！”
自从中选为州议员后，庭恺几乎没有一刻是闲下来的。她的太太李淑丽打趣说：“我建议以后的YB全部都必须是单身汉，要不然根本没有时间陪伴家人。孩子每天早上只有区区20分钟见爸爸的时间，庭恺每晚都是午夜12时后才回家的。” 一旁的庭恺听后，急忙打岔说：“刚中选时，我几乎3个月才回家吃饭一次，现在情况已有所改善，很多事情视乎要不要做而已，我的选区内很多问题虽已交由助理去解决，不过，我还是会想是否要从根本上着手，避免后来者也发生同样的问题。” “基本上，我有很多会议要召开，选民总是希望YB可以列席，聆听他们的心声，由于首次当YB，很多新事项要学习，我的时间几乎都是用在这里。” 他苦笑说：“幸亏我还有6个小时的睡眠时间，别无他法，家里一切都交由太太去张罗了。”
专访/摄影：程文慧
询及牛年里有什么展望时，玻璃池滑区州议员郭庭恺受访时说，若以牛的个性来分析他的处事作风，比较贴切，通常牛把草吃进肚子后，先会慢慢消化，这就符合他的性格，即是遇到事情，首先会去分析整个状况。 至于牛年里的展望，他认为，在过去一年内，他以人民代议士的身分向州政府提出一些应兴应革的建议，却因为一些行政上的拖宕，导致不少大计划被拖延，所以，他的牛年展望当然是希望过去筹办中的计划都能够在今年内一一的实现。
与此同时，他说，由于一人身兼多职，包括州秘书、投资槟城董事、人民代议士、地方政府委员、州议会后座议员主席及公共账目委员会委员等，所以，在新的一年里期望可以看到丰硕成果，其中一个计划就是防止罪案单位，这个计划从去年拖至今年，上周成功的跟槟州总警长联合推行，其他参与的单位计有酒店、医院和油站等。
“其次是环保清洁工作，继去年在新关仔角成功展开大规模的海滨清洁运动后，希望可以永续的推行下去，而不是一次过而已，所以，我们已订在今年2月14日及15日配合环境日，响应环保工作，同时也会在3月1日在新关仔角进行另一场大型的海滩清洁运动。” 询及在推行一些政策之际，或面对诸多的阻挠时，是否会有力不从心的感觉时，他苦笑说，基本上会面对市政局官员的阳奉阴违。 “既然选民属意民联上台执政，民联人民代议士在听取民瘼及非政府组织的意见后，一些良好的理念就必须要贯彻在里面，往往却因为一些市政局人员的不合作，导致一些政策不能完完全全的顺利进行，就以国州议员不能签罚票为例，主要是鼓励小市民在7天的期限内缴还罚票，还可以享有打折，可是，一些公务员却推说民联政府完全没有给予打折，导致误会重重。”
“另一个例子是，我们希望把非法小贩转换为合法小贩，可是，市政局人员却坚持扫荡非法小贩，难免会引起大家的误会。我们的原意是必须要给小贩选择的权利，在推行政策时，手段不能过于强硬，这样一来，YB往往就变成了说客，偶尔还遭人吐口水呢！”
自从中选为州议员后，庭恺几乎没有一刻是闲下来的。她的太太李淑丽打趣说：“我建议以后的YB全部都必须是单身汉，要不然根本没有时间陪伴家人。孩子每天早上只有区区20分钟见爸爸的时间，庭恺每晚都是午夜12时后才回家的。” 一旁的庭恺听后，急忙打岔说：“刚中选时，我几乎3个月才回家吃饭一次，现在情况已有所改善，很多事情视乎要不要做而已，我的选区内很多问题虽已交由助理去解决，不过，我还是会想是否要从根本上着手，避免后来者也发生同样的问题。” “基本上，我有很多会议要召开，选民总是希望YB可以列席，聆听他们的心声，由于首次当YB，很多新事项要学习，我的时间几乎都是用在这里。” 他苦笑说：“幸亏我还有6个小时的睡眠时间，别无他法，家里一切都交由太太去张罗了。”
专访/摄影：程文慧
Wednesday, 11 February 2009
槟威赠药施医所庆周年 慢性疾病讲座反应热
（槟城）马佛总属下槟威赠药施医所周日上午在车水路会所、庆祝43周年，现场除了设有小型草药展外，更邀请医师潘兰芳主持一项有关慢性疾病的讲座会，吸引了近百名民众参与。 马佛总总务林展鹏在主持开幕仪式时说，槟威赠药施医所43年来，从一个小小的医药所，变成了具备规模的大建筑，一切有赖于热心的社会大众、长老居士及政府的鼎力支持。 “要不是各位大德在背后大力推动，我们15楼的新会所根本不可能在短短的一年半内完成，所以，我非常珍惜大家的付出。” 他表示，赠药施医所从当初单纯看诊，到现在拥有推拿及针灸的服务，更有西医义诊，让民众同时可以接受中西医的服务。 “另外，我们的会所内也设有佛学院、幼稚园等等，目的在于让佛教的精神能够完全融化在这个社会内，不会与时代脱节。”
郭庭愷：民联政府支持 让正信宗教百花齐放 浮罗池滑州议员郭庭愷说，民联政府绝对支持正信的宗教，让每—个正信的宗教都可以百花齐放，使社会趋向美好。 他也感激槟威赠药施医所在1965年创办以来，不分宗教、宗族为人民服务的精神。 “槟威赠药施医所除了车水路的会所外，更在垄尾及北海各设分所，每月为2千500病人看诊，造福贫民。” 他亦表示，施比受更有福，大家应该学习赠药施医所为社会贡献的努力，以缔造一个和谐有爱的社会。 出席当天庆典的善信众多，大会也在现场提供素食自助餐招待，场面十分热闹。
转载至：星洲日报
郭庭愷：民联政府支持 让正信宗教百花齐放 浮罗池滑州议员郭庭愷说，民联政府绝对支持正信的宗教，让每—个正信的宗教都可以百花齐放，使社会趋向美好。 他也感激槟威赠药施医所在1965年创办以来，不分宗教、宗族为人民服务的精神。 “槟威赠药施医所除了车水路的会所外，更在垄尾及北海各设分所，每月为2千500病人看诊，造福贫民。” 他亦表示，施比受更有福，大家应该学习赠药施医所为社会贡献的努力，以缔造一个和谐有爱的社会。 出席当天庆典的善信众多，大会也在现场提供素食自助餐招待，场面十分热闹。
转载至：星洲日报
Friday, 16 January 2009
阿育耶谷：提供人民獨立報告‧理大將助警調查統計罪案率
(檳城）檳州總警長拿督威拉阿育耶谷說，為了讓罪案數據更有專業水準，檳州警方目前正與馬來西亞理科大學洽談，由校方的學術人員及學生展開罪案率調查和統計，為人民提供獨立的報告。
警方不能“自爽”需更專業
不過，他強調，儘管檳州警方的破案率去年在全國排名第一，但這些數據只能滿足一小撮人，警方不能“自爽”，反而需要更專業的報告來統計罪案率。
他週五（1月9日）傍晚在檳州警方與浮羅池滑居民齊抗罪案計劃下的“防範罪案巡邏小組”推展上說，檳州警方的破案率雖排名第一，但警方的任務不只是提高破案率和降低罪案率而已。
“警方的工作包括消除人們對罪案的恐懼感，尤其身為納稅人，更要得到警員的服務。所以，我已指示州內各警局的局長在重大案件發生時，都必須親自上門慰問事主。無論相關地區的局長有多忙，他都要設法親臨案發現場。”
維持治安人人有責
他說，這是檳州警方與人民建立更密切關係的其中一個步驟。警方也會在各社區成立防範罪案小組，讓警察與人民齊心合力撲滅犯罪活動。
他也強調維持治安不只是警察的工作。其實，每個人都具有維護治安的本性，從保護自己、家人和朋友中，大家都在不自覺地扮演維護治安的角色。
“雖然警察的主要任務是維護治安，但他們也需要人民的輔助，才能夠真正地降低罪案率。”
浮羅池滑區州議員郭庭愷、防範罪案小組主任佐哈里、檳島市政局祖基菲里市議員等人也出席這項推展禮。
郭庭愷：打造零度罪案社區
居民促加入防範罪案小組
郭庭愷受邀致詞時鼓勵浮羅池滑居民加入防範罪案小組，共同塑造一個零度罪案的居住環境。
他也歡迎商家贊助防範罪案小組成員的配備和基本設施，讓防範罪案小組成員順利地完成他們的工作。
在推展禮上，浮羅池滑警局的警員示範T型警棍使用法，並通過近身博擊呈現T型警棍的長處。
星洲日報／大北馬‧2009.01.11
警方不能“自爽”需更專業
不過，他強調，儘管檳州警方的破案率去年在全國排名第一，但這些數據只能滿足一小撮人，警方不能“自爽”，反而需要更專業的報告來統計罪案率。
他週五（1月9日）傍晚在檳州警方與浮羅池滑居民齊抗罪案計劃下的“防範罪案巡邏小組”推展上說，檳州警方的破案率雖排名第一，但警方的任務不只是提高破案率和降低罪案率而已。
“警方的工作包括消除人們對罪案的恐懼感，尤其身為納稅人，更要得到警員的服務。所以，我已指示州內各警局的局長在重大案件發生時，都必須親自上門慰問事主。無論相關地區的局長有多忙，他都要設法親臨案發現場。”
維持治安人人有責
他說，這是檳州警方與人民建立更密切關係的其中一個步驟。警方也會在各社區成立防範罪案小組，讓警察與人民齊心合力撲滅犯罪活動。
他也強調維持治安不只是警察的工作。其實，每個人都具有維護治安的本性，從保護自己、家人和朋友中，大家都在不自覺地扮演維護治安的角色。
“雖然警察的主要任務是維護治安，但他們也需要人民的輔助，才能夠真正地降低罪案率。”
浮羅池滑區州議員郭庭愷、防範罪案小組主任佐哈里、檳島市政局祖基菲里市議員等人也出席這項推展禮。
郭庭愷：打造零度罪案社區
居民促加入防範罪案小組
郭庭愷受邀致詞時鼓勵浮羅池滑居民加入防範罪案小組，共同塑造一個零度罪案的居住環境。
他也歡迎商家贊助防範罪案小組成員的配備和基本設施，讓防範罪案小組成員順利地完成他們的工作。
在推展禮上，浮羅池滑警局的警員示範T型警棍使用法，並通過近身博擊呈現T型警棍的長處。
星洲日報／大北馬‧2009.01.11
以身作則鼓勵公眾捐血‧郭庭愷“出力出血”暈倒
（檳城）人民代議士不易為。浮羅池滑州議員郭庭愷以身作則鼓勵公眾捐血，卻不料“出力出血”後竟不支暈倒，嚇壞在場人士。
捐血運動向來是州內各大小團體常年活動，許多代議士更一天“跑”幾場活動呼吁大眾獻出熱血，以救人一命。郭庭愷週日（12月28日）在出席檳島新世紀獅子會在辛柯蔡宗祠舉行的捐血運動上也不例外這樣做。
郭庭愷在儀式後進行體檢，雖然身子不是在最佳狀況，但一切也尚屬正常，他還“膽粗粗”說：“豁出去，週日主持活動也捐血！”
臉色發白隨即暈厥
現場氣氛頓時被鼓動，郭庭愷捐完血後就馬上站起走動，還坐下與記者談天，然而約莫數分鐘後，他便僵坐原位、臉色發白，迅即被友人發現暈厥了過去，他隨後在現場工作人員協助下，被抬上床架休息。
醫院工作人員把木箱橫放以增高度，再將郭庭愷雙腳置在箱子上，以助他血液循環，經過約10分鐘休息後，他臉上才恢復血色，慢慢清醒，讓現場人虛驚一場。
郭庭愷事後才靦腆和盤托出，是次是自己“第二次”捐血，所以上場前雖心裡怕怕，但為鼓勵捐血運動，還是硬著頭皮照上。可能是一早便跑活動，連續趕場同時早餐又吃不足，才會出現暈厥。
“大家放心，休息一陣好多了，嚇到大家不好意思，以後我會更‘努力’，更常捐血，以免再發生捐血暈倒糗事。”
蔡貴榮吁非政府組織
定期舉行捐血運動
辛柯蔡宗祠捐血運動由檳島新世紀獅子會舉辦、辛柯蔡宗祠聯辦，宗祠主席拿督蔡貴榮呼吁更多非政府組織跟進，定期舉行捐血運動以落實愛心助人精神於生活之中。
大馬國際獅子會308B2區總監蘇世雄說，時代不同，人民不應再忌諱病痛，人們除應保持捐血外，更應培養體檢的習慣，在發現病兆時即刻醫治，應愈早治療病愈機會愈高，不能錯過黃金治療期。
大會主席何靖銓表示，獅子會目前共有100名合格捐血人名單，期望更多人可加入捐血行例，以在佳節期間檳城醫院血庫大缺血時，踴躍捐血，以免血存不敷應用。
星洲日報／大北馬‧2008.12.28
捐血運動向來是州內各大小團體常年活動，許多代議士更一天“跑”幾場活動呼吁大眾獻出熱血，以救人一命。郭庭愷週日（12月28日）在出席檳島新世紀獅子會在辛柯蔡宗祠舉行的捐血運動上也不例外這樣做。
郭庭愷在儀式後進行體檢，雖然身子不是在最佳狀況，但一切也尚屬正常，他還“膽粗粗”說：“豁出去，週日主持活動也捐血！”
臉色發白隨即暈厥
現場氣氛頓時被鼓動，郭庭愷捐完血後就馬上站起走動，還坐下與記者談天，然而約莫數分鐘後，他便僵坐原位、臉色發白，迅即被友人發現暈厥了過去，他隨後在現場工作人員協助下，被抬上床架休息。
醫院工作人員把木箱橫放以增高度，再將郭庭愷雙腳置在箱子上，以助他血液循環，經過約10分鐘休息後，他臉上才恢復血色，慢慢清醒，讓現場人虛驚一場。
郭庭愷事後才靦腆和盤托出，是次是自己“第二次”捐血，所以上場前雖心裡怕怕，但為鼓勵捐血運動，還是硬著頭皮照上。可能是一早便跑活動，連續趕場同時早餐又吃不足，才會出現暈厥。
“大家放心，休息一陣好多了，嚇到大家不好意思，以後我會更‘努力’，更常捐血，以免再發生捐血暈倒糗事。”
蔡貴榮吁非政府組織
定期舉行捐血運動
辛柯蔡宗祠捐血運動由檳島新世紀獅子會舉辦、辛柯蔡宗祠聯辦，宗祠主席拿督蔡貴榮呼吁更多非政府組織跟進，定期舉行捐血運動以落實愛心助人精神於生活之中。
大馬國際獅子會308B2區總監蘇世雄說，時代不同，人民不應再忌諱病痛，人們除應保持捐血外，更應培養體檢的習慣，在發現病兆時即刻醫治，應愈早治療病愈機會愈高，不能錯過黃金治療期。
大會主席何靖銓表示，獅子會目前共有100名合格捐血人名單，期望更多人可加入捐血行例，以在佳節期間檳城醫院血庫大缺血時，踴躍捐血，以免血存不敷應用。
星洲日報／大北馬‧2008.12.28
Friday, 9 January 2009
州议会--治安交通为最大问题 玻璃池滑是槟缩影
二零零八年七月二十二日
玻璃池滑区州议员郭庭恺硕士表示，玻璃池滑是一个漂亮的地方，槟州的缩影，是集中商业，旅游，医疗中心，教育业，酒店及康乐休闲，美食及住宅的地区。该区面对的最大问题是治安及交通，这两大问题将是直接影响槟州经济的祸首。
针对有关问题，他建议警察以步行方式进行巡视重点黑区，特别是医院附近 。这将防止及阻吓掠夺匪徒的掠夺行动。同时，将社区清楚划分，每个警官负责一个地区，让人民都知道个别警官；也让这警官对该地区有问责制度。
他表示，治安如果没有办法改善，经济将会受到影响，外资及外来旅客将对槟州止步。这样将会恶性循环，让经济不景雪上加霜。
郭庭恺于周二感谢州元首施政演说时，如是表示。
他指出，交通阻塞问题，是另一个直接影响槟州经济的因素。特别是玻璃池滑，车水路沿路，加拉歪路、葛尼道等。从丹绒武雅到乔治市的通道；任何时候都非常繁忙，当在上下班时，阻塞情况更加严重。
为了解决交通问题，他建议政府策划一个综合交通系统；其中包括巴士，轻快铁、的士、脚车道等。从硬体设备到政策上的立法；让整个系统完善并疏导交通流量，增强通路，使经济更有活力！
另一方面，也尽量从教育，重新训练，及全民参与做重点宣传。让所有槟州子民不分贫富，不分年龄，不分男女，不分种族都有机会接触槟州政府的发展计划方向；从而协助全民参与，减低面对社会经济转型所带来的冲击。
他也建议，加强融入槟州品牌及创意点子。为能永续经济发展，本地品牌及创意发展是槟州政府未来应该关注及重视的领域。任何行业如果能创出本身的品牌及创意点子，再加上融入槟州特色，将能够永续的发展；把槟州名声推向世界，进而为槟州带来经济效应。
玻璃池滑区州议员郭庭恺硕士表示，玻璃池滑是一个漂亮的地方，槟州的缩影，是集中商业，旅游，医疗中心，教育业，酒店及康乐休闲，美食及住宅的地区。该区面对的最大问题是治安及交通，这两大问题将是直接影响槟州经济的祸首。
针对有关问题，他建议警察以步行方式进行巡视重点黑区，特别是医院附近 。这将防止及阻吓掠夺匪徒的掠夺行动。同时，将社区清楚划分，每个警官负责一个地区，让人民都知道个别警官；也让这警官对该地区有问责制度。
他表示，治安如果没有办法改善，经济将会受到影响，外资及外来旅客将对槟州止步。这样将会恶性循环，让经济不景雪上加霜。
郭庭恺于周二感谢州元首施政演说时，如是表示。
他指出，交通阻塞问题，是另一个直接影响槟州经济的因素。特别是玻璃池滑，车水路沿路，加拉歪路、葛尼道等。从丹绒武雅到乔治市的通道；任何时候都非常繁忙，当在上下班时，阻塞情况更加严重。
为了解决交通问题，他建议政府策划一个综合交通系统；其中包括巴士，轻快铁、的士、脚车道等。从硬体设备到政策上的立法；让整个系统完善并疏导交通流量，增强通路，使经济更有活力！
另一方面，也尽量从教育，重新训练，及全民参与做重点宣传。让所有槟州子民不分贫富，不分年龄，不分男女，不分种族都有机会接触槟州政府的发展计划方向；从而协助全民参与，减低面对社会经济转型所带来的冲击。
他也建议，加强融入槟州品牌及创意点子。为能永续经济发展，本地品牌及创意发展是槟州政府未来应该关注及重视的领域。任何行业如果能创出本身的品牌及创意点子，再加上融入槟州特色，将能够永续的发展；把槟州名声推向世界，进而为槟州带来经济效应。
郭庭恺办烛光夜 公众热烈响应
要求废除内安法令行动日渐升温，玻璃池滑州议员郭庭恺也主办小型烛光夜，要求政府废除内安法令，同时也释放遭内安法令逮捕的人士。
同时，他透露，这烛光夜其中一个目的是要求政府释放雪州高级行政议员郭素沁，因为他认为，郭素沁根本是没有犯错。
这项声援烛光夜是在郭庭恺服务中心进行，并且获得多名公众的支持，纷纷前往该处点燃白色蜡烛以示支持。此外，公众也同时参与网上联署要求废除内安法令活动。
参与人数不多,当晚多项伸援活动; 胜在清楚表达立场,坚持废除内安法令.
同时，他透露，这烛光夜其中一个目的是要求政府释放雪州高级行政议员郭素沁，因为他认为，郭素沁根本是没有犯错。
这项声援烛光夜是在郭庭恺服务中心进行，并且获得多名公众的支持，纷纷前往该处点燃白色蜡烛以示支持。此外，公众也同时参与网上联署要求废除内安法令活动。
参与人数不多,当晚多项伸援活动; 胜在清楚表达立场,坚持废除内安法令.
暴風雨摧樹釀5毀屋意外
北馬 地方 2008-09-22 21:48
擁有百年歷史的豐盛園，在一場無預警暴風雨下首次發生樹倒意外。一棵俗稱『拿督公樹』的老樹倒下壓毀2間民宅時，倒塌的屋瓦和磚塊，還壓傷一名女主管的左邊腳踝。（圖：光明日報）
（檳城）一場突發的狂風暴雨颳倒檳城多棵大樹，造成至少5宗樹倒毀屋意外。浮羅池滑區州議員郭庭愷披露，已有百年歷史的豐盛園內的一棵俗稱“拿督公樹”的老樹，更因遭大風吹倒而壓毀2間民宅，結果，倒塌的屋瓦和磚塊壓傷一名女主管的左腳踝。
今日（週一，22日）凌晨1時許，在沒有任何徵兆的情況下，一場狂風暴雨突然襲擊檳城。郭庭愷指出，這場沒有預警的暴風雨，於凌晨1時至3時僅僅持續了不到兩個小時，卻嚴重造成他的選區內發生多宗樹倒意外。截至週一中午為止，他已接獲4宗投報。
災民入住臨時住處
他說，他在風災事件上扮演協調員的角色，聯絡鄉村發展委員會和東北縣福利局給予災民幫助和進行救災工作。
“我會安排臨時住處予受影響的災民，也會跟進老樹引發的種種問題，要求檳島市政局給予這方面的關注。”
郭庭愷說，據豐盛園居民透露，災區尚有3棵充滿危險性的老樹，可能會再次引發樹倒毀屋的意外。因此，他已指示檳島市政局盡快展開搶救工作。
他說，除了豐盛園和甘榜峇眼惹瑪回教堂發生的樹倒意外有傷及人和屋外，其餘災情並不嚴重。
他說，凌晨1時至凌晨3時之間，浮羅池滑修道院附近一間店屋外，有一根電燈柱因柱子老化問題，在大風雨襲擊中塌下來，而位於新關仔角葛尼花園的私人住宅內的停車棚，也被大風吹倒的大樹壓壞。
救災工作令人滿意
蘇丹阿末沙路一間豪華住宅外也有大樹斷裂壓壞門前的圍牆。目擊者說，凌晨1時多，他開車經過該處時，一陣大風剛好把前方一棵樹吹倒，斷樹倒下時，壓毀旁邊建築物的圍墻。事故中無人傷亡。
郭庭愷對檳島市政局和消拯局迅速的救災工作感到十分滿意，也欣慰此起風災事件中，並未造成有人死亡。
截至目前，豐盛園門牌242即陳安娜的住處因受影響範圍廣大，已在消拯局基於安全理由下禁止居住，直到搶修後為止。甘榜峇眼惹瑪回教堂18區2間馬來屋因受影響範圍不大，只波及一間房間和廁所，因此在檳島市政局進行清理後，居民即可出入住處。
光明日報‧2008.09.22
擁有百年歷史的豐盛園，在一場無預警暴風雨下首次發生樹倒意外。一棵俗稱『拿督公樹』的老樹倒下壓毀2間民宅時，倒塌的屋瓦和磚塊，還壓傷一名女主管的左邊腳踝。（圖：光明日報）
（檳城）一場突發的狂風暴雨颳倒檳城多棵大樹，造成至少5宗樹倒毀屋意外。浮羅池滑區州議員郭庭愷披露，已有百年歷史的豐盛園內的一棵俗稱“拿督公樹”的老樹，更因遭大風吹倒而壓毀2間民宅，結果，倒塌的屋瓦和磚塊壓傷一名女主管的左腳踝。
今日（週一，22日）凌晨1時許，在沒有任何徵兆的情況下，一場狂風暴雨突然襲擊檳城。郭庭愷指出，這場沒有預警的暴風雨，於凌晨1時至3時僅僅持續了不到兩個小時，卻嚴重造成他的選區內發生多宗樹倒意外。截至週一中午為止，他已接獲4宗投報。
災民入住臨時住處
他說，他在風災事件上扮演協調員的角色，聯絡鄉村發展委員會和東北縣福利局給予災民幫助和進行救災工作。
“我會安排臨時住處予受影響的災民，也會跟進老樹引發的種種問題，要求檳島市政局給予這方面的關注。”
郭庭愷說，據豐盛園居民透露，災區尚有3棵充滿危險性的老樹，可能會再次引發樹倒毀屋的意外。因此，他已指示檳島市政局盡快展開搶救工作。
他說，除了豐盛園和甘榜峇眼惹瑪回教堂發生的樹倒意外有傷及人和屋外，其餘災情並不嚴重。
他說，凌晨1時至凌晨3時之間，浮羅池滑修道院附近一間店屋外，有一根電燈柱因柱子老化問題，在大風雨襲擊中塌下來，而位於新關仔角葛尼花園的私人住宅內的停車棚，也被大風吹倒的大樹壓壞。
救災工作令人滿意
蘇丹阿末沙路一間豪華住宅外也有大樹斷裂壓壞門前的圍牆。目擊者說，凌晨1時多，他開車經過該處時，一陣大風剛好把前方一棵樹吹倒，斷樹倒下時，壓毀旁邊建築物的圍墻。事故中無人傷亡。
郭庭愷對檳島市政局和消拯局迅速的救災工作感到十分滿意，也欣慰此起風災事件中，並未造成有人死亡。
截至目前，豐盛園門牌242即陳安娜的住處因受影響範圍廣大，已在消拯局基於安全理由下禁止居住，直到搶修後為止。甘榜峇眼惹瑪回教堂18區2間馬來屋因受影響範圍不大，只波及一間房間和廁所，因此在檳島市政局進行清理後，居民即可出入住處。
光明日報‧2008.09.22
槟火箭提2改革建议 或设内部稽查局
http://news.sina.com 2008年11月22日 05:05 光华日报
（槟城22日讯）新领导层新气象！槟州火箭秘书及财政双箭头提出2项主要改革建议，欲带领党走向新方向。
2项主要改革内容为：设立初选制度及成立内部稽查委员会。
随着槟州行动党代表大会在11月3日召开后，新届州委也就此诞生，成功出线的郭庭恺及陈翰威分别坐上秘书及财政位置。对此，《光华日报》访问了槟州行动党秘书郭庭恺及财政陈翰威，让他们谈谈对行动党未来的展望及领导方向。
郭庭恺：党员可反映意见 考虑成立初选制度
为了让元老及党员能够更有效反映意见，槟州行动党或考虑设立初选制度！
槟州行动党秘书郭庭恺受访时表示，该党有意成立一个健全的遴选地方官员的制度，届时，地方官员如市议员或乡村发展暨治安委员会主席及委员可能不再由党领导层单方面决定，党员也可参与并给予意见，甚至投票选出心目中的人选。
他说，在刚举行的州代表大会上，该党接获了元老及党员的反映，表示无法真正参与党所拟定的政策，因此，他表示考虑设立初选制度的其中一个原因也是考量的基层意见反映的重要性。
“如果委任地方官员可由党员参与投票，基层所出现的异议也较少。”
提出5大方向
他提及，在其任期内，他也提出了5大方向，即加强党员的向心力、提升党员素质、强化支部组织、让基层支援州政府政策及筹建党总部。
他表示，有关初选制度只是初步的概念，至于要如何推行仍需要进行详细的探讨。
他提及，接下来的州委会预料将在12月初召开，而他本身也将在会议中提出上述建议，并进行深入研究。
陈翰威：成立内部稽查局 确保党内透明度
槟州火箭或成立内部稽查局，迈向改革目标前进！
槟州行动党代表大会甫举行，州秘书郭庭恺表示将拟定新方向，带领党走向改革之路，而身为槟州行动党财政的陈翰威，也表示将在接下来的州委会中建议成立内部稽查局，确保党内的透明度，及符合CAT（能干、公信和透明）的施政方针。
“行动党为槟州民联政府的主要政党，既然州政府秉持CAT标準，行动党也需给予配合。”
陈翰威表示，现今每间上市公司都有成立内部稽查委员会，监督公司的财务操作，同时向购买该公司股票的公众交代。有鉴于此，他表示，行动党长期以来向公众筹款及进行活动，因此也有必要向大众做出交代。
他说，在日前举行的行动党代表大会上，有支部在大会上提及面对财务方面的问题，因此，内部稽查局的成立将可有效改善财务问题。
他提及，他将在接下来的州委会上建议，所有支部主办活动，如筹款及宴会活动等，都必须向州委会提呈财务报告，而内部稽查局将做出审核。
此外，他表示也将在会议上建议，州委会及支部的帐目需保留长达6年，方便查找。
（槟城22日讯）新领导层新气象！槟州火箭秘书及财政双箭头提出2项主要改革建议，欲带领党走向新方向。
2项主要改革内容为：设立初选制度及成立内部稽查委员会。
随着槟州行动党代表大会在11月3日召开后，新届州委也就此诞生，成功出线的郭庭恺及陈翰威分别坐上秘书及财政位置。对此，《光华日报》访问了槟州行动党秘书郭庭恺及财政陈翰威，让他们谈谈对行动党未来的展望及领导方向。
郭庭恺：党员可反映意见 考虑成立初选制度
为了让元老及党员能够更有效反映意见，槟州行动党或考虑设立初选制度！
槟州行动党秘书郭庭恺受访时表示，该党有意成立一个健全的遴选地方官员的制度，届时，地方官员如市议员或乡村发展暨治安委员会主席及委员可能不再由党领导层单方面决定，党员也可参与并给予意见，甚至投票选出心目中的人选。
他说，在刚举行的州代表大会上，该党接获了元老及党员的反映，表示无法真正参与党所拟定的政策，因此，他表示考虑设立初选制度的其中一个原因也是考量的基层意见反映的重要性。
“如果委任地方官员可由党员参与投票，基层所出现的异议也较少。”
提出5大方向
他提及，在其任期内，他也提出了5大方向，即加强党员的向心力、提升党员素质、强化支部组织、让基层支援州政府政策及筹建党总部。
他表示，有关初选制度只是初步的概念，至于要如何推行仍需要进行详细的探讨。
他提及，接下来的州委会预料将在12月初召开，而他本身也将在会议中提出上述建议，并进行深入研究。
陈翰威：成立内部稽查局 确保党内透明度
槟州火箭或成立内部稽查局，迈向改革目标前进！
槟州行动党代表大会甫举行，州秘书郭庭恺表示将拟定新方向，带领党走向改革之路，而身为槟州行动党财政的陈翰威，也表示将在接下来的州委会中建议成立内部稽查局，确保党内的透明度，及符合CAT（能干、公信和透明）的施政方针。
“行动党为槟州民联政府的主要政党，既然州政府秉持CAT标準，行动党也需给予配合。”
陈翰威表示，现今每间上市公司都有成立内部稽查委员会，监督公司的财务操作，同时向购买该公司股票的公众交代。有鉴于此，他表示，行动党长期以来向公众筹款及进行活动，因此也有必要向大众做出交代。
他说，在日前举行的行动党代表大会上，有支部在大会上提及面对财务方面的问题，因此，内部稽查局的成立将可有效改善财务问题。
他提及，他将在接下来的州委会上建议，所有支部主办活动，如筹款及宴会活动等，都必须向州委会提呈财务报告，而内部稽查局将做出审核。
此外，他表示也将在会议上建议，州委会及支部的帐目需保留长达6年，方便查找。
寬限非法小販申請執照‧取締也須防貪腐
北馬 2008-08-30 10:25
郭庭愷吁市政局須以人性化的態度，取締違法小販。（圖：星洲日報）
郭庭愷服務中心與華團主辦中秋節遊行活動，左四起為郭庭愷及陳文森。（圖：星洲日報）
沒有執照的小販中心，須向市政局當局營業執照。（圖：星洲日報）
1 of 3（檳城）浮羅池滑區州議員郭庭愷吁請市政局，在以整頓市容為由取締非法小販時，須採取人性化的態度對待小販，讓他們有生存的空間。
取締條規須明確止民怨
他建議，有關當局首先應給予非法小販寬限期，解決他們營業執照問題。其次是在取締行動中，避免出現貪污及濫權的問題，而且取締條規明確，以防造成人民怨聲載道。
他說，該區內主要小販中心為佬葉園、浮羅池滑巴剎及新關仔角小販中心。市政局取締違法小販，主要對象是沒有執照的小販，其次是違法頂讓小販執照予他人者。
經營已久小販應獲執照
他說，另外是在街邊擺賣的小販，有些已經營近20年，但是仍然未擁有執照而受到對付，例如攤格被執法人員載走。
他認為，市政局應對小販從寬處理，須考慮他們的生計，特別是經營已久的小販，應讓他們有一段的寬限期申請執照，而對於新的非法小販，須應嚴格的取締。
郭庭愷吁市政局須以人性化的態度，取締違法小販。（圖：星洲日報）
郭庭愷服務中心與華團主辦中秋節遊行活動，左四起為郭庭愷及陳文森。（圖：星洲日報）
沒有執照的小販中心，須向市政局當局營業執照。（圖：星洲日報）
1 of 3（檳城）浮羅池滑區州議員郭庭愷吁請市政局，在以整頓市容為由取締非法小販時，須採取人性化的態度對待小販，讓他們有生存的空間。
取締條規須明確止民怨
他建議，有關當局首先應給予非法小販寬限期，解決他們營業執照問題。其次是在取締行動中，避免出現貪污及濫權的問題，而且取締條規明確，以防造成人民怨聲載道。
他說，該區內主要小販中心為佬葉園、浮羅池滑巴剎及新關仔角小販中心。市政局取締違法小販，主要對象是沒有執照的小販，其次是違法頂讓小販執照予他人者。
經營已久小販應獲執照
他說，另外是在街邊擺賣的小販，有些已經營近20年，但是仍然未擁有執照而受到對付，例如攤格被執法人員載走。
他認為，市政局應對小販從寬處理，須考慮他們的生計，特別是經營已久的小販，應讓他們有一段的寬限期申請執照，而對於新的非法小販，須應嚴格的取締。
以身作則鼓勵公眾捐血‧郭庭愷“出力出血”暈倒
光明北馬 2008-12-29 18:51
郭庭愷捐血後不支暈倒，大家手忙腳亂扶他上床架休息後，再以木箱將雙腳墊高，以助血液循環。郭庭愷在10分鐘後原本蒼白的臉色終恢復血色，還向記者揮手示意。（圖：星洲日報）
何靖銓在蘇世雄陪同下，贈送紀念牌匾予郭庭愷和蔡貴榮。（圖：星洲日報）
1 of 2（檳城）人民代議士不易為。浮羅池滑州議員郭庭愷以身作則鼓勵公眾捐血，卻不料“出力出血”後竟不支暈倒，嚇壞在場人士。
捐血運動向來是州內各大小團體常年活動，許多代議士更一天“跑”幾場活動呼吁大眾獻出熱血，以救人一命。郭庭愷週日（12月28日）在出席檳島新世紀獅子會在辛柯蔡宗祠舉行的捐血運動上也不例外這樣做。
郭庭愷在儀式後進行體檢，雖然身子不是在最佳狀況，但一切也尚屬正常，他還“膽粗粗”說：“豁出去，週日主持活動也捐血！”
臉色發白隨即暈厥
現場氣氛頓時被鼓動，郭庭愷捐完血後就馬上站起走動，還坐下與記者談天，然而約莫數分鐘後，他便僵坐原位、臉色發白，迅即被友人發現暈厥了過去，他隨後在現場工作人員協助下，被抬上床架休息。
醫院工作人員把木箱橫放以增高度，再將郭庭愷雙腳置在箱子上，以助他血液循環，經過約10分鐘休息後，他臉上才恢復血色，慢慢清醒，讓現場人虛驚一場。
郭庭愷事後才靦腆和盤托出，是次是自己“第二次”捐血，所以上場前雖心裡怕怕，但為鼓勵捐血運動，還是硬著頭皮照上。可能是一早便跑活動，連續趕場同時早餐又吃不足，才會出現暈厥。
“大家放心，休息一陣好多了，嚇到大家不好意思，以後我會更‘努力’，更常捐血，以免再發生捐血暈倒糗事。”
蔡貴榮吁非政府組織
定期舉行捐血運動
辛柯蔡宗祠捐血運動由檳島新世紀獅子會舉辦、辛柯蔡宗祠聯辦，宗祠主席拿督蔡貴榮呼吁更多非政府組織跟進，定期舉行捐血運動以落實愛心助人精神於生活之中。
大馬國際獅子會308B2區總監蘇世雄說，時代不同，人民不應再忌諱病痛，人們除應保持捐血外，更應培養體檢的習慣，在發現病兆時即刻醫治，應愈早治療病愈機會愈高，不能錯過黃金治療期。
大會主席何靖銓表示，獅子會目前共有100名合格捐血人名單，期望更多人可加入捐血行例，以在佳節期間檳城醫院血庫大缺血時，踴躍捐血，以免血存不敷應用。
郭庭愷捐血後不支暈倒，大家手忙腳亂扶他上床架休息後，再以木箱將雙腳墊高，以助血液循環。郭庭愷在10分鐘後原本蒼白的臉色終恢復血色，還向記者揮手示意。（圖：星洲日報）
何靖銓在蘇世雄陪同下，贈送紀念牌匾予郭庭愷和蔡貴榮。（圖：星洲日報）
1 of 2（檳城）人民代議士不易為。浮羅池滑州議員郭庭愷以身作則鼓勵公眾捐血，卻不料“出力出血”後竟不支暈倒，嚇壞在場人士。
捐血運動向來是州內各大小團體常年活動，許多代議士更一天“跑”幾場活動呼吁大眾獻出熱血，以救人一命。郭庭愷週日（12月28日）在出席檳島新世紀獅子會在辛柯蔡宗祠舉行的捐血運動上也不例外這樣做。
郭庭愷在儀式後進行體檢，雖然身子不是在最佳狀況，但一切也尚屬正常，他還“膽粗粗”說：“豁出去，週日主持活動也捐血！”
臉色發白隨即暈厥
現場氣氛頓時被鼓動，郭庭愷捐完血後就馬上站起走動，還坐下與記者談天，然而約莫數分鐘後，他便僵坐原位、臉色發白，迅即被友人發現暈厥了過去，他隨後在現場工作人員協助下，被抬上床架休息。
醫院工作人員把木箱橫放以增高度，再將郭庭愷雙腳置在箱子上，以助他血液循環，經過約10分鐘休息後，他臉上才恢復血色，慢慢清醒，讓現場人虛驚一場。
郭庭愷事後才靦腆和盤托出，是次是自己“第二次”捐血，所以上場前雖心裡怕怕，但為鼓勵捐血運動，還是硬著頭皮照上。可能是一早便跑活動，連續趕場同時早餐又吃不足，才會出現暈厥。
“大家放心，休息一陣好多了，嚇到大家不好意思，以後我會更‘努力’，更常捐血，以免再發生捐血暈倒糗事。”
蔡貴榮吁非政府組織
定期舉行捐血運動
辛柯蔡宗祠捐血運動由檳島新世紀獅子會舉辦、辛柯蔡宗祠聯辦，宗祠主席拿督蔡貴榮呼吁更多非政府組織跟進，定期舉行捐血運動以落實愛心助人精神於生活之中。
大馬國際獅子會308B2區總監蘇世雄說，時代不同，人民不應再忌諱病痛，人們除應保持捐血外，更應培養體檢的習慣，在發現病兆時即刻醫治，應愈早治療病愈機會愈高，不能錯過黃金治療期。
大會主席何靖銓表示，獅子會目前共有100名合格捐血人名單，期望更多人可加入捐血行例，以在佳節期間檳城醫院血庫大缺血時，踴躍捐血，以免血存不敷應用。
Fun for Special Scouts
from star online By CHRISTINA CHIN
THE Penang Water Sports Recreation Centre was abuzz with laughter and cheer when a group of Special Scouts embarked on an unforgettable adventure there recently.
Organised by the Penang Cheshire Home, the Special Scouts Carnival held in conjunction with 100 years of Scouting in Malaysia, saw the special children doing everything their able-bodied counterparts normally did at such events.
Special scouts learning flower arranging skills at the carnival.
The children spent the day canoeing, communicating via ham radio, playing station games, learning flower arrangements, acquiring firefighting skills, making sandwiches and even trying their hand at paintballing!
Thirteen-year-old Ng Phooi Ling said she had “a lot of fun” at the beach.
“I love the water. My favourites were canoeing and the paintball session where I got to shoot with a gun.
Special scouts, aided by volunteers and a fire department personnel learning how to put out fire during the carnival.
“I hope they will have more carnivals for us,” she said, adding that all her friends had a good time too.
Pulau Tikus assemblyman Koay Teng Hai, who was present to launch the event, praised the participants for showing the “Scouting spirit”.
“Remember, you are all part of a worldwide movement with 28 million members in more than 150 countries,” he said, drawing a loud applause from the crowd.
Ready, aim, fire: Special Scouts learning how to shoot paintballs.
In his speech, the home’s chairman Datuk Seri Khoo Keat Siew said the Scout Movement was for all young people, irrespective of creed, race and physical ability.
“As far back as 1920, the movement’s founder Lord Baden Powel had emphasised that Scouting is not only for the physically strong but also for the weak so that they can gain their strength and hope.
“The home started its Scout Movement in 2001 and recently organised the first Penang Cheshire Special Troop Camp in Cameron Highlands.
“Today’s event is a follow-up to that because the kids requested another outing that included canoeing as part of the activities,” he said.
The home’s Scouts coordinator Veronica Pau urged parents of children with special needs to allow them to participate in “normal activities”.
“Give them a chance to join society. These special children can be like everyone else if they receive proper training and guidance.
“Some of the activities may have to be improvised and adapted to their capabilities but other than that, disability should not be a hindrance to them.
“No one is perfect and every-one needs a little help. Each and everyone of us has some form of disability. For instance, those who wear spectacles need help with their vision too,” she said.
A total of 36 participants from the home and Penang Cerebral Palsy (Spastic) Children’s Association attended the event.
THE Penang Water Sports Recreation Centre was abuzz with laughter and cheer when a group of Special Scouts embarked on an unforgettable adventure there recently.
Organised by the Penang Cheshire Home, the Special Scouts Carnival held in conjunction with 100 years of Scouting in Malaysia, saw the special children doing everything their able-bodied counterparts normally did at such events.
Special scouts learning flower arranging skills at the carnival.
The children spent the day canoeing, communicating via ham radio, playing station games, learning flower arrangements, acquiring firefighting skills, making sandwiches and even trying their hand at paintballing!
Thirteen-year-old Ng Phooi Ling said she had “a lot of fun” at the beach.
“I love the water. My favourites were canoeing and the paintball session where I got to shoot with a gun.
Special scouts, aided by volunteers and a fire department personnel learning how to put out fire during the carnival.
“I hope they will have more carnivals for us,” she said, adding that all her friends had a good time too.
Pulau Tikus assemblyman Koay Teng Hai, who was present to launch the event, praised the participants for showing the “Scouting spirit”.
“Remember, you are all part of a worldwide movement with 28 million members in more than 150 countries,” he said, drawing a loud applause from the crowd.
Ready, aim, fire: Special Scouts learning how to shoot paintballs.
In his speech, the home’s chairman Datuk Seri Khoo Keat Siew said the Scout Movement was for all young people, irrespective of creed, race and physical ability.
“As far back as 1920, the movement’s founder Lord Baden Powel had emphasised that Scouting is not only for the physically strong but also for the weak so that they can gain their strength and hope.
“The home started its Scout Movement in 2001 and recently organised the first Penang Cheshire Special Troop Camp in Cameron Highlands.
“Today’s event is a follow-up to that because the kids requested another outing that included canoeing as part of the activities,” he said.
The home’s Scouts coordinator Veronica Pau urged parents of children with special needs to allow them to participate in “normal activities”.
“Give them a chance to join society. These special children can be like everyone else if they receive proper training and guidance.
“Some of the activities may have to be improvised and adapted to their capabilities but other than that, disability should not be a hindrance to them.
“No one is perfect and every-one needs a little help. Each and everyone of us has some form of disability. For instance, those who wear spectacles need help with their vision too,” she said.
A total of 36 participants from the home and Penang Cerebral Palsy (Spastic) Children’s Association attended the event.
Subscribe to:
Posts (Atom)