民眾會堂郷委會管理 郭庭愷:不得霸佔公共場所

郭庭愷（右二）移交支票給火災災民莫哈末哈山（右一）、莎拉美（左二），以及拉惹美（左一）。

（檳城28日訊）一場火患，讓州議員學習到如何應對緊急情況，往後可避免不必要的麻煩。
在發生民眾會堂被私人霸佔及鎖門，導致火災災黎無法獲得良好安頓之後，為免類似事件重演，浮羅池滑區州議員郭庭愷要求縣署和檳島市政局，在年杪前收回州內所有民眾會堂的管理權，交給民聯鄉委會管理。
郭庭愷週四在移交支票給災民的儀式上指出，民眾會堂顧名思義，就是讓民眾使用的地方，然而新關仔角旁的甘榜惹瑪民眾會堂被人濫權霸佔，導致火災災黎面對找不到暫時棲身場所的雙重打擊。

大門加鎖阻災民入住

他指出，本月14日遭遇火災的災民，原本打算暫住該民眾會堂，卻發現會堂大門多加了一把鎖頭，唯有暫住親戚或鄰居家。而在民眾會堂管理權回歸民聯鄉委會後，災民已入住民眾會堂。
他表示，在甘榜峇眼惹瑪發生的大火導致7戶家庭約20人無家可歸，並導致一名15歲巫裔少年全身65%皮膚被燒傷，目前仍在檳城醫院治療。
“有關民眾會堂在308大選前，向來都是班台摩力鄉委會的活動地點，主要領袖全是巫統黨員。大選後，州政府另委他人掌管班台摩力鄉委會，後來，國陣中央政府在班台摩力成立了聯邦鄉委會，這些巫統黨員就自然的成為班台摩力聯邦鄉委會領袖，繼續占用甘榜惹瑪民眾會堂。”
此外，郭庭愷希望州政府能在每個選區設安頓災民的房子，並加強州內交通及工作機會，以便在安頓災民之餘，也能讓災民維持生計。
他說，為了更妥善安頓災民，當局原打算將他們安頓在打槍埔，但災民因生計問題而拒絕。目前，災民已確定將被安頓在車水路協和小學旁的市政局房子，直至家園重建。
“這些災民住在民眾會堂已長達兩週，20多人要共用裡面的2間廁所，加上男女共處一室及煮食問題，確實帶來許多不便，希望州政府能密切關注。”

促消拯局檢討火災鑑定系統

郭庭愷要求州內消拯局重新檢討火災報告鑑定系統，以便在最快時間內協助災民重建家園。
他說，以往的鑑定報告都是由前往救災的消拯局發出，如今卻轉由霹靂路總局處理，這種程序將導致鑑定程序被拖延，災民無法儘快重建家園。
郭庭愷透露，他將與檳州回教捐獻管理中心配合，協助災民重建家園，所有費用估計5萬令吉並耗時2個月。
他也透過其選區撥款4500令吉給災民，每戶人家分獲500令吉；受傷入院的少年則可獲得額外1000令吉。此外，以上災民也將獲得檳州元首災難基金撥款，每戶同樣獲撥500令吉。

多多4488元捐4慈善機構

透過在今年6月間在合您廣場舉辦的“繽紛慶典嘉年華會”慈善活動，多多博彩將籌得的4488令吉分別捐給州內4家慈善機構聖尼古拉盲人之家、慈濟、淨蓮慈悲院及濟世之家，每個機構分別獲撥1122令吉90仙。
郭庭愷希望，更多企業可以透過企業社會責任，主辦更多有意義的慈善活動，在打響企業名聲和提升知名度的同時，也可以幫助更多有需要的人。會上，多多博彩檳城區域銷售執行員阿末佔里也移交支票給聖尼古拉盲人之家執行董事孫逸民。

光明日報
http://www.guangming.com.my/node/85880?tid=23

郑雨周建议安装电子仪 测量双溪槟榔河水质

郑雨周在曹观友、黄伟益、郭庭恺、郭庭源等陪同下一起对着双溪槟榔河抛掷EM泥球。

(槟城23日讯)为消除引起的争议，甫受委为东北县环境观察(Watch Committee)委员会主席的郑雨周州议员，建议槟州水利灌溉局在双溪槟榔河安装水质测量电子仪。

东北县抛掷EM泥球

郑雨周是在代表槟州环境委员会主席彭文宝行政议员出席于双溪槟榔河举行的东北县抛掷EM泥球仪式后，向记者表示质疑双溪槟榔河的水质报告；他针对该被喻为全槟最肮的河流水质已从第五级提升至第三级的报告，如是说。

他承认本身没阅读过槟州水利灌溉局的相关报告，然而单从肉眼来看，这条他时时观察着的双溪槟榔河之水质没显著改变。鉴此，他建议仿效在峇都丁宜硬石酒店旁的峇都丁宜河安装水质电子测量仪的做法，分别在双溪槟榔河的三个段落，即上、中、下游分安装电子测量仪，目前双溪槟榔河是上游亚逸布爹河、瀑布河、及双溪弄浪河的河水汇合口。

郑雨周说，测量仪将测量水质如生化耗氧量BOD等的报告，并清楚通过电子荧幕表列明，一目了然，也不会引起争议。郑雨周质疑在未解决源头情况下抛掷EM泥球的有效性，反之他认为，须从源头做起，才能取得事半功倍之效。

他认为，EM泥球必须与环保酵素一起配合，以便能取得预期成果，尽管EM泥球已被证明有效，如在理大的一个湖畔即以EM泥球整治后湖水变得清澈及养鱼，然而他说从经济角度及广泛性而言，他认为环保酵素也比较经济实惠，可从家中做起。

他指出，当天在双溪槟榔河抛掷的EM泥球有3000粒，而全槟每个县将准备2万粒EM泥球。他说，有关EM泥球抛掷入河运动延续于2009年8月8日推展的EM泥球运动。

郭庭源要求联邦政府快拨款　推行第二期整治计划

双溪槟榔区州议员郭庭源要求联邦政府快快放钱，以便槟州水利灌溉局能尽快的依照计划来推行双溪槟榔第二期整治计划。他表示，由于面对联邦政府拨款迟迟未下放，造成双溪槟榔整治计划受阻，如河岸的一些栏杆未完成而遭民青团攻击，他认为，为帮助计划的顺利推行，作为国阵政府的协调员的民青成员应向联邦政府要求快快下放拨款。

他表示，根据水利灌溉局的报告，双溪槟榔河的水质已从第五级提升至第三级，希望可在明年进一步提升至第二级。仪式上，郑雨周即在地方政府委员会主席曹观友行政议员、首长政治秘书黄伟益州议员、玻璃池滑区州议员郭庭恺及郭庭源州议员陪同下一起主持抛掷EM泥球仪式。

光华日报
http://www.kwongwah.com.my/news/2010/10/24/9.html

Old unwanted toys wanted

IF your child’s room is cluttered with unwanted or old toys, then you might want to consider donating them to give underprivileged kids hours of fun.

The collected playthings will be used to stock a Toy Library, like the one which was recently opened at the Penang Down Syndrome Associations (PDSA) premises on Rose Avenue in Pulau Tikus.

Chief Minister Lim Guan Eng’s wife Betty Chew said children learn a lot through play, so it was vital that all kids, especially those less fortunate had access to toys with an emphasis on educational ones.

“With more toys from the public, we can set up more such libraries.

“Not only will it help clear out your closet of unwanted toys, it also contributes to the states recycling and green initiatives,” she said when launching the toy library.

The brightly-decorated toy library, with shelves packed with soft toys, figurines, toy cars and educational games, allows children to borrow a toy, then return it a week later in exchange for another.

The initiative is set up under the Toy Stories programme, co-organised by the Sim Children & Child Heart Clinic and Mutiara Women Organisation, with the assistance of various NGOs.

Chew said that the toy libraries would give the less fortunate kids a chance to play with toys they would normally not have access to, while at the same time promote a sense of sharing.

She added that several more toy libraries would be set up on the mainland in the near future.

Sim Children & Child Heart Clinic consultant pediatrician Dr Sim Joo Seng said that although the PDSA Toy Library is open to the association’s members only, they ultimately intend to make it accessible to all children to promote interaction.

According to him, one out of every 600 child is born with Down syndrome.

“We want them to be part of the community, and not viewed as just kids with Down syndrome,” Dr Sim added.

The event, which also featured several performances by PDSA children and various games for the public to enjoy, was held in conjunction with Children’s Day.

Those who wish to donate toys can do so at the National Autism Society of Malaysia (NASOM) Penang branch (04-6587034), PDSA (04-2274917), Pulau Tikus assemblyman Koay Teng Hai’s service centre, Montessori Children’s House, Sim Children & Child Heart Clinic and Gama Supermarket & Departmental Store.

The Star
http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2010/10/22/north/7258820&sec=north

Green camp for top scorers

Reward in store: Quiz organising chairman Koay Teng Hai (left) and Phee explaining the result of the Green School online quiz.

TWENTY-three secondary school students and 180 primary school pupils obtained full marks in an online quiz held in conjunction with the Penang Government’s ‘Green School’ award programme.

The quiz, which closed on Sept 30, received 2,747 entries comprising 1,033 secondary students and 1,714 primary students, said Penang Health, Welfare, Caring Society and Environment Committee chairman Phee Boon Poh.

He said 100 of those who scored full marks had been selected through a draw of lots to attend the Penang Green Camp and award-giving ceremony for Penang Green Schools on Nov 21 at Teluk Bahang.

He said the students, who comprised 22 secondary students and 78 primary students, would be informed by e-mail.

Phee said those with full marks but were not selected to attend the camp would receive a certificate and souvenir from the state government,

“They will, however, stand a chance to take part in the Green Camp if those who are selected are unable to attend,” he said.

Students had to answer 10 questions in 20 minutes in the online quiz which was held in September.

The Star
http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2010/10/19/north/7244009&sec=north

巫統霸佔民眾會堂 郭庭愷斥濫權

郭庭愷（左）說，有人將檳島市政局的產業，即甘榜惹瑪民眾會堂自行上鎖，使當局無法安頓災黎。右為災黎代表哈山。

（檳城18日訊）讓民眾作為各類用途的民眾會堂，在被人霸佔下，導致火災災黎面對找不到暫時棲身場所的雙重打擊。浮羅池滑區州議員郭庭愷直斥這種做法不但不近人情，而且也出現了濫權問題。
郭庭愷披露，位於新關仔角旁的甘榜惹瑪民眾會堂，在308大選後被巫統的班台摩力聯邦鄉委會（JKKP）所霸占。在兩天前，當地發生火災，當局有意安排災黎暫住該地，惟該會堂大門卻遭到鄉委會領袖上鎖，拒災黎於門外。
郭庭愷在痛斥有關作法之餘，也要求縣署和檳島市政局把該民眾會堂的管理權收回，以免日後再發生民眾會堂被霸占的事。

要求市政局收回管理權

他週一接受光明日報訪問時說，甘榜惹瑪民眾會堂在308大選之前，一向來都是班台摩力鄉委會的活動地點，這個鄉委會的主要領袖全是巫統黨員。在308大選後，州政府另外再委任其他人掌管班台摩力鄉委會，後來，國陣中央政府在班台摩力成立了聯邦鄉委會，這些巫統黨員就自然的成為班台摩力聯邦鄉委會領袖，並且繼續占用甘榜惹瑪民眾會堂。
他指出，由於一向兩個鄉委會的領袖都能夠和平相處，共同使用該民眾會堂，因此，他中選為當地州議員之後，也沒有打算要趕走國陣的鄉委會的領袖。
他說，由於是共用，所以兩個鄉委會的領袖也都擁有該會堂的鎖匙，但萬萬沒想到，國陣鄉委會的領袖越來越霸道，竟然在近期內加多一了把鎖頭，大有把該會堂佔為己有之意。
“更過份的是，不久之前（10月14日），這裡發生了一場火災，一間擁有七個家庭的房屋被大火燒毀，我的服務隊打算在第一時間安頓這些無家可歸的災黎，暫居在民眾會堂。”
他說，但其服務隊後來發現，該會堂的大門已加多了一把鎖頭，當晚兩個鄉委會的領袖就因為此事而吵了起來，雙方還鬧上警局。
他說，目前，上述無家可歸的災黎只能暫住親戚或鄰居家。

民眾會堂屬市局產業

郭庭愷指出，根據他的查證，該民眾會堂是屬於市政局的產業，在國陣鄉委會想獨占會堂下，他決定要求市政局收回有關管理權，交給民聯的鄉委會管理。
“日後，如果國陣的領袖有意使用這個民眾會堂，就必需事先向民聯的班台摩力鄉委會提出申請。”他指出，民眾會堂顧名思義，就是讓當地民眾舉行活動時使用。在308前，巫統的地方領袖也是經常占用這個民眾會堂，大約三年前，當地一樣發生火災，巫統領袖一樣拒絕安頓災黎在該會堂。
他形容，這批巫統領袖有如地方上的“士霸王”，他們在308大選之前，長期向新關仔角小販收取每月20令吉的“看管費”，後來，他中選當地州議員後，經過他插手下，有關問題才獲得解決，如今，當地小販不必再繳交20令吉看管費。

住家大火20人失棲

郭庭愷指出，發生在本月14日的大火，除了導致7戶家庭約20人無家可歸，並導致一名15歲巫裔少年被燒傷，目前正在醫院接受治療。
他說，州政府及其服務隊已在第一時間給予經濟上的援助，助災黎們渡過難關。
他指出，檳州福利局已第一時間撥出各500令吉予每戶受影響的家庭，同時，他也將申請選區撥款，至少撥出各500令吉予每戶家庭，另外再撥出1000令吉予大火燒傷的少年。
他指出，根據醫生說明，這名少年全身有65%的皮膚被燒傷，情況很嚴重。此外，州政府也可能通過一部分撥款，以助災黎重建家園。

光明日報
http://www.guangming.com.my/node/84882?tid=23

12月改选槟行动党风起云涌 章瑛料再攻州委争出线

（槟城16日讯）民主行动党将于年杪举行的州联委会改选近在眉睫，表面上看似平静，其实暗中已有一些支部领袖开始摩拳擦掌做好部署，准备角逐州委职位以争取出线，成为来届大选候选人。

消息称，这些积极为本身政途铺路的领袖，大多是来自槟岛以外的支部领袖，当中，最受人瞩目的，莫过于是在2008年州联委会改选中上演滑铁卢的大山脚国会议员章瑛的动向。

当时是该党槟州署理主席的章瑛，原本备受看好的她结果在2008年11月改选中，和州秘书罗兴强齐齐落马。盘踞大山脚国会联委会多年她遂痛定思痛，采取亡羊补牢政策，放下心结和对手余万祥和解，后来逐渐拓展本身选区支部势力至22个，形成一个庞大基层组织力量，足以左右槟岛以外党基层。

料攻州又取国

据了解，由于有人将她的失利归咎于党内另一位领袖彭文宝派系所为，促使两派人马嫌隙愈深，也为一团和气行动党改选，留下日后分歧伏笔。

大家都知道，由彭文宝和林峰成在峇眼选区形成的基层，深具影响力，不容小觑；是否正是这个因素促成章瑛输掉州委，确实是见仁见智。

章瑛的部署行动，也引起党内及外界人士猜测，这位政坛铁娘子，会否正在为自己来届大选中，凭着再度打进州委阵容，一步步朝向槟州领导核心目标？毕竟，谁能选为州委，谁就有出线机会。一般人士推算，章瑛的如意算盘，应是同时放眼武拉必州选区和大山脚国会选区，攻州又取国。

惟，这个假设也随着党主席加巴星较早宣布，行动党禁止议员同时兼攻国州议席，相信这项决定，必会左右一些领袖心中盘算。

郭庭恺将竞选州委

州秘书郭庭恺接受访问时说，他本身将会竞选州委，而他并不清楚威南支部谁有意竞选，但并不排除有人和他作出同样抉择。

根据党章，目前只有秘书长即林冠英、全国组织秘书郭素沁及党主席加巴星是当然州委，他们地位凌驾其他国州议员及党领袖，不受是项章程约束。

目前，受委的五名州委是曹观友选区助理郑来兴、彭加兰哥打区州议员刘敬亿、祖基菲、巴当拉浪区州议员陈宗兴及克里斯南。基本上，受委州委犹如挂名委员，地位没竞选州委重要，即使他们一样拥有投票权。

此外，而为了争取未来大选候选人出现机会，相信州内不少议员及二三线领袖，不放弃竞选机会，除了章瑛，还有高渊支部主席赵善辉；后者已表达意愿，准备角逐州委，弥补2008年竞选失败的遗憾。

“谁说我们渐行渐远？” 林峰成彭文宝交情不变

随着3·08政治海啸过后，原本在外人眼中情如手足的彭文宝和林峰成也开始起着变化，原本如兄弟般拍档关系的他们，巩固了行动党在巴眼选区势力。可是，最近却有人指出，这对政坛上好拍档似乎越走越远。

除了极少在公开场合见到他们象3·08前“如影随行”，其他时间，两人总是各忙各的，很少交集。

有人担心，若是章瑛势力真的扩张至这里，她的势力介入，对于彭林合作关系会否存在威胁，甚至进而分解两个拍档合作关系，也是个未知数。

即使面对外界诸多臆测，峇眼惹玛区州议员林峰成一再否认他和彭文宝之间，有什么问题。

“谁说我们渐行渐远？没有这回事。”他接受访问时，如是坚称。

“由始至终，用合作字眼形容我俩关系较为贴切；结盟，始终说不上。”林峰成留下一句如此让人玩味的话。

而双溪浮油区州议员彭文宝对这样的传言，保持一贯不予置评态度，未予明确回应。

南洋商报
http://www.nanyang.com.my/Newscenter/articledetail.asp?type=N&ID=192500&sID=8&cID=17

檳要找綠色公民 參與者須守10準則

檳州政府推行「綠色公民」計劃。

（檳城16日訊）檳州政府推行“綠色公民”計劃，登記的檳州人民需堅守10項準則，再參與州政府的相關綠意活動，就可收集分數獲得綠卡。檳州首長林冠英保持神秘，暫不談獎賞。

向州政府登記成為“綠色公民”的公眾，需堅守10項準則，包括不可抽煙、節省水源等。但不是每一名登記者都一定成為被州政府認可的“綠色公民”。

林冠英說，他們除了在生活中需堅守10項準則，也需通過積極參與州政府指定的相關活通收集積分，才可獲得一張綠卡。州政府舉辦相關活動時，會通知這些登記者。

暫不談獎賞

檳州衛生福利、愛心社會及環保委員會主席彭文寶今午宣佈上述計劃，由籌委會主席黃偉益州議員向媒體講解細節。出席者包括林冠英、章瑛國會議員、行政議員曹觀友、黃漢偉和郭庭愷州議員。

當受詢及被認可的“綠色公民”將得到什么好處時，林冠英說，他們及后代將得到一個更好的生活環境。言語中，首長也透露了或許會有獎賞，但他暫不願多談。

州政府已印製5萬張宣傳單，皆使用再生紙印成。目前相關網站在製作中，有意登記者可通過各州議員服務中心登記，網站完成后即可上網登記。黃偉益說，雖然再生紙較昂貴，目前的印刷商也不使用，但他希望商家支持，再生紙普及化后，價格自然下減。

彭文寶說，他發現檳島人民的環保意識較威省人民高，他發現原由是威省人民接受的相關資訊不夠多。

綠色公民需堅守的10項準則

1。節省電源
2。節省水源
3。不抽煙
4。減少用塑料袋
5。不隨地亂拋垃圾
6。堅守3R再循環原則
7。露天焚燒垃圾
8。促進愛心社會
9。減少使用保麗龍餐具
10。減碳排放量

中国报
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2010-10-17&sec=local&art=1017lg01a.txt

Student burnt in gas blast, fire damages seven houses

GEORGE TOWN: A 15-year-old student suffered burns on his face and body after a cooking gas cylinder exploded in Kampung Bagan Jermal near Jalan Tanjung Tokong here.

Khalid Ibni Alwalid Mohd Hashim, a Form Three student of St Xaviers Institution, was said to be preparing dinner in the kitchen alone when the blast occurred at 10.20pm on Thursday.

He has been warded at the intensive care unit of Penang Hospital and is in stable condition.

It is learnt that a gas leak might have caused the blast which blew off part of the kitchen roof.

The place then caught fire which spread to six adjacent units, all under a single home address, and left more than 30 people from eight families homeless.

An uncle of Khalid, Mohamad Hasan Pitchay, 55, said he saw thick smoke billowing from the house on his return from an outing with friends.

“On opening the door, I heard an explosion and saw Khalid crying and running out from the kitchen,” he said when met at the scene.

A cousin Nur Fazieyatun Ismail, 24, said firemen rushed the victim to the hospital in a 4WD.

They put out the fire in 25 minutes.

Pulau Tikus assemblyman Koay Teng Hai gave the affected families RM500 each.

He said they would stay at a community hall nearby pending assistance from the Welfare Department.

“The district officer has been called in to assess the damage. A report will then be submitted to the district office for the next course of action,” he said.

The Star
http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2010/10/16/north/7238585&sec=north

及時趕抵現場的消拯人員連忙往失火的房子灌水。

（檳城）一名15歲獨自留在家中時，放置在廚房的煤氣桶無故爆炸，導致接近煤氣的少年臉部被灼傷。

當時，屋主莫哈末哈山恰好與友人外出用餐返家，他一聽見爆炸聲響後打開屋子大門時，其侄兒掩住面部奪門而出。哈山連忙與友人衝入屋內嘗試滅火，無奈火勢越來越大，哈山只好逃離現場。

消防局一分鐘內趕抵

位於事發現場對面的峇眼惹瑪消防局在事發後，短短一分鐘內趕抵，及時撲滅大火，也避免火勢蔓延至附近的木屋。

這起火患是於14日晚上10時30分左右發生在檳城灣島頭的甘榜峇眼，傷者為現年15歲的聖芳濟中學中三生莫哈末達立，除了臉部被灼傷，上衣也被火焰燒焦而呈現多個破洞。達立被送往檳城中央醫院搶救馭接受治療後，情況已趨穩定，但需留院觀察。

哈山透露他與友人抵達家門時，屋內傳出巨大的爆炸聲後，見到火焰衝天而上。他本能地打開屋子大門，達立離開後就衝入屋裡嘗試滅火。

哈山：住不到4年 “家園第二度失火”

14日晚上是哈山的住家第二度失火，其屋子原本是浮腳屋設計，但2005年3月某個中午的大火燒毀哈山的住家後，哈山在原地建起新屋子，住了不到4年，前晚再度失火。

哈山說，失火的房子共有6戶家庭，成員超過20人。他暫時無法估計火患造成的損失，但不少重要文件和財物已付之一炬。

行動指揮官西金吉萬宗指出，消拯局於晚上10時41分接獲投報，除了峇眼惹瑪消拯局，霹靂路、土庫街及多支義務消防隊也趕往現場協助滅火，起火原因和損失還在調查中。

痛失家園的20名災黎過後浮羅池滑區州議員郭庭愷協助下，暫住在附近的民眾會堂。

駕駛者放慢車速觀看 “八卦”導致意外連連

當甘榜峇眼發生火患時，現場外也因為駕駛者“八卦”放慢車速觀看，導致意外連連。先有一名摩哆車騎士路過時，因放慢車速而被一輛轎車撞及。不久後，一名在場維持交通秩序的警員也被撞。現場也傳出公眾因不滿消拯人員的救火速度，一度與消拯員發生爭執，但消拯局的一名發言人則表示消拯員不曾與公眾爭吵。

星洲日報／大北馬‧2010.10.15
http://mykampung.sinchew.com.my/node/118010?tid=4

35輛法拉利齊聚一堂 公眾爭睹風采

35輛法拉利齊聚一堂，吸引許多公眾拍照。

（檳城9日訊）35輛法拉利跑車，齊聚一堂，拉風全場！

今天的合您廣場熱鬧非凡，35輛各款來自檳城、吉隆坡、柔佛及新加坡的法拉利跑車整齊排列在該廣場入口處，吸引許多公眾駐足，一睹法拉利跑車的風采。

難得一見如此多輛的法拉利跑車，公眾自然拿起相機拍個不停，無論是極“拉風”的跑車外形，還是設計獨特車座、超大馬力引擎等，都一一攝入鏡頭。

此外，主辦單位更安排模特兒襯托跑車，名副其實的香車配美人，吸引公眾拍個不停，使現場氣氛熱到沸點。

今次參展的跑車價格都超過百萬令吉、其中最貴一輛價格更是高達290萬令吉，35輛跑車總值超過3000萬令吉。

另外，檳州旅遊發展委員會主席羅興強及浮羅池滑州議員郭庭愷也出席該盛會。

中国报
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2010-10-10&sec=malaysia&art=1010mb64.txt

檳島北區唯一民間消拯隊‧玻璃池滑區義消隊成立

陳寶財（前排右5）移交消防安全帽及消防靴給消拯隊，由柯資椿接領（前排右3起），郭庭愷（前排右4）及消拯隊成員陪同。

（檳城）籌備1年的玻璃池滑區義務消拯隊終於成立，成為檳島北區唯一的民間消拯隊，主要為玻璃池滑區至峇都丁宜一帶的民眾提供服務。

郭庭愷：救火設備尚未完整 盼熱心人續鼎力支持

玻璃池滑州議員郭庭愷說，他們去年就已計劃在該區設立義務消拯隊，今年初大山腳一場大火導致一人葬身火海更加速了這組織成立，最終於今年7月取得注冊。

他說，到了上個月在新關仔角福德正神及盂蘭勝會贊助下，才購入價值3萬2000令吉的消防車，另外熱心人士拿督陳寶財也贊助了20個消防安全帽及20雙消防靴。

他說，由於消拯隊的救火設備尚未完整，因此目前他們也只能夠提供砍樹、捉蛇及滅蜜蜂等工作。

他希望在這期間有熱心人士繼續支持，詳情可聯絡消拯隊隊長柯資椿（012-4233227）。

他前晚（2日）在新聞發佈會說，目前消拯隊辦公處暫時設在班台摩力社區發展暨治安委員會禮堂。

歡迎加入解決成員不足問題

他說，消拯隊共有30名成員，然而這並不足以應付民眾的需求，為此希望民眾踴躍加入。

對救火工作沒興趣者也可以參與消拯隊每週日下午4時30分至6時30分，和每週二晚上8時至10時的訓練課程，鍛鍊身體及學取防火的知識。有意參與有關課程者可在10月10日出席首堂課。

柯資椿：31日授招防火及應對之策

柯資椿說，為提高民眾對防火的意識，他們也在10月31日下午3時30分至5時30分在班台摩力社區發展暨治安委員會禮堂舉行“發生火災時你該如何應付”防火座談會。

星洲日報／大北馬‧2010.10.02
http://mykampung.sinchew.com.my/node/116182

被指言論誹謗發展商喊告‧2前居協致歉平息紛爭

歐宗美（左）在郭庭愷陪同下向媒體出示前者與紀團旺的道歉文告。

（檳城）2名男子因在擔任組屋居協要職期間，向媒體發言後被發展商認為言論具有誹謗之嫌，向兩人發出民事訴訟5年後，2名當事人願意對本身的言論負責起責任，同時向發展商道歉，圓滿解決擾攘多年的紛爭。

曾於1997至2005年之間擔任白雲山路康園組屋居民協會主席的歐宗美，以及時任副主席的紀團旺，曾質疑發展商Barisan Tegoh沒有協助居民申請分層地契、擅自提高管理費、組屋保安問題、償債基金（sinking fund）透明度等多項課題。

歐宗美說，其談話在媒體刊登後，被發展商認為具有誹謗，起訴他與紀團旺要求賠償。

歐宗美與紀團旺兩人過後收到發展商來函要求解釋，並於2年前準備把案件帶上法庭。法庭原本安排本月杪開始聆審，兩名當事人歐宗美和紀團旺向浮羅池滑區州議員郭庭愷求助，並獲得後者安排與發展商協商。

經過一番討論後，發展商接受歐宗美與紀團旺通過媒體公開道歉，並於昨日在郭庭愷陪同下，由歐宗美向發展商道歉，紀團旺則臨時有要事在身而無法出席，同樣由毆宗美代表。

歐宗美：發展商非故意耽擱
申請分層地契手續繁雜

歐宗美澄清，他們當時曾暗示發展商耽擱申請分層地契，但事實是發展商必須通過土地測量、分割土地等程序，使得1994年獲得入伙准證的康園組屋，遲至2002年2月才申請分層地契。

“我們也曾表示發展商為所為提高管理費，但發展商已經出示檳州土地及礦物局的函件，同時附上公司的收支月結單，證明發展商是在入不敷出的情況才被迫調高管理費。而且，土地及礦物局也聲明調高管理費不需要經過特別申請。”

質疑濫用組屋償債基金
發展商出示賬目撇清指責

毆宗美也說，發展商向來都是與面對問題的個別單位住戶共商解決問題，所以，他與紀團旺指責發展商不理會住戶問題完全不正確。

而且，他強調，發展商當時決定取消白天的保安人員，是因為康園組屋底樓有商家開店做生意，保安人員不能阻止公眾進入，加上發展商必須節省費用，才取消白天的保安服務。

他當時曾暗示質疑組屋償債基金的透明度，但經過發展商出示賬目記錄後，證明他們兩人指責發展商濫用基金的說法完全錯誤。

郭庭愷樂於見到歐宗美和紀團旺與發展商取得圓滿方案，彼此互相讓步，讓事情不必通過法律途徑就能直接解決。

星洲日報／大北馬‧2010.09.30
http://mykampung.sinchew.com.my/node/115890?tid=4

沒處理廢置公共電話亭 承包公司不獲准證

（檳城30日訊）廢置公共電話亭處處可見，有礙檳島市容！大馬通訊及多媒體委員會（MCMC）已發出警告，若不妥善處理廢置的公共電話亭問題，有關承包公司將不獲准證。

據了解，多年來州內各區不難發現已損壞不堪及停止操作的廢置公共電話亭，依舊矗立在商業區和住宅區，甚至是旅遊區。

浮羅池滑區州議員郭庭愷說，這些已廢置3至4年並停止操作的公共電話亭沒被拆除及清理，其中因素是市局及縣署行政上的問題。

他說，早前他曾向市局及縣署反映上述問題，但當局聲稱拆除廢置公共電話亭并非他們的權限。他經兩年來不斷要求當局正視，以及在上季檳州立法議會上提起，近期終有解決方案，大馬通訊及多媒體委員會（MCMC）已發出警告，若不妥善處理廢置的公共電話亭問題，有關承包公司將不獲准證。

郭氏透露，單在其選區至少有30個廢置公共電話亭，其中8個電話亭已獲拆除。有些僅剩亭子的石墩未拆除，一些則留下倒在地上的亭子結構。不只是浮羅池滑區面對這種情況，州內各區也有，如柑仔園區及跑馬園一帶。

他認為市局及縣署必須嚴正看待此問題，儘速清除廢置的公共設施，以打造更舒適環境給民眾。

他說，之前縣署告訴他，只要發現廢置設施問題，第一時間知會當局，他們將協助處理。

他呼籲檳州民眾給予當局全力配合，一旦發現廢置公共電話亭，受促聯絡市局熱線04-2637637，以讓該局介入解決。

加強取締非法廣告牌

檳島出現非法廣告牌問題情況嚴重，檳島市政局受促加強取締行動！

郭庭愷指出，除了廢置公共電話亭民生問題外，檳州出現的非法廣告牌問題仍有待市局去解決。

他說，在上季召開的檳州立法議會上，他曾挑起廣告牌問題，市局數據顯示，在島內僅有32個大型廣告牌擁有准證。由此可見，各區出現的一些廣告牌并沒有按照程序申請。

他指出，針對非法廣告牌問題，他會再向市局跟進，并希望未來能夠取得更有效的解決方案。

毀壞不堪貼滿廣告紙

檳島區內多數的廢置公共電話亭不只毀壞不堪或僅剩下“空殼”，同時也被人貼滿非法借貸宣傳廣告紙貼。

據觀察，一些商區及住宅區的廢置公共電話亭停止操作后，并沒有被移走，有關設施仍在新設立的公共電話亭旁。

郭庭愷說，廢置設施問題難解，其中因素是官僚及行政上不協調。他于週四上午在浮羅池滑區服務中心召開記者會上，針對廢置設施問題發表談話。

他說，一些公共電話亭承包公司在數年前已倒閉，如果市局聯絡不上有關公司，當局有權直接將廢置公共電話亭拆除。

中国报
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2010-10-01&sec=local&art=1001lg02.txt